Lyrics and translation Eddie Benjamin feat. Sia - Diamond Eyes
It
can
be
it
partially
Cela
peut
être
ça,
en
partie
But
it′s
usually
that
something
historical
has
come
up
Mais
c'est
habituellement
parce
que
quelque
chose
de
significatif
est
arrivé
And
made
it
feel
really
personal
to
us
(yes)
Et
que
cela
nous
a
touchés
profondément
(oui)
Really
rejecting
Un
véritable
rejet
Like,
I'm
really
good
at
helping
counsel
through
that
stuff
so
Mais
je
suis
un
chic
type
pour
aider
les
gens
à
surmonter
ce
genre
de
choses
alors
Just
always
know
I′m
right
here
Sache
que
je
suis
toujours
là
pour
toi
When
the
past
comes
to
day
Quand
le
passé
nous
rattrape
Put
your
fears
on
display
Montre
tes
peurs
au
grand
jour
Let
your
tears
run
away
Laisse
couler
tes
larmes
I
am
here,
my
baby
Je
suis
là,
mon
bébé
Laid
your
wing,
make
me
sing
Déployez
vos
ailes,
faites-moi
chanter
On
my
firstborn
earthling
Sur
mon
premier
né,
terrestre
So
much
joy,
do
you
bring
Tu
apportes
tant
de
joie
Little
wind,
little
wind
Petit
vent,
petit
vent
Oh
will
you,
oh
will
you
Est-ce
que
tu,
est-ce
que
tu
Treat
her
with
a
tenderness?
La
traiteras
avec
tendresse
?
I
promise
you,
I
promise
you
Je
te
le
promets,
je
te
le
promets
I'll
treat
her
with
a
kindness,
oh,
oh-oh,
oh-oh
Je
la
traiterai
avec
gentillesse,
oh,
oh-oh,
oh-oh
So
when
you
wanna
cry
Alors
quand
tu
voudras
pleurer
Just
know
that
I'll
be
by
your
side
Sache
que
je
serai
à
tes
côtés
And
when
you
wanna
hide
Et
quand
tu
voudras
te
cacher
I′ll
give
you
wings
so
you
can
fly
Je
te
donnerai
des
ailes
pour
que
tu
puisses
voler
Diamond
eyes
(diamond
eyes)
Yeux
de
diamant
(yeux
de
diamant)
Diamond
eyes
(diamond
eyes)
Yeux
de
diamant
(yeux
de
diamant)
Diamond
eyes
(diamond
eyes)
Yeux
de
diamant
(yeux
de
diamant)
Diamond
eyes
Yeux
de
diamant
If
I
asked
you
to
dance
Si
je
te
demande
de
danser
Would
you
please
hold
my
hand?
Voudrais-tu
me
tenir
la
main
?
You
know
I′m
such
a
fan
Tu
sais
que
je
suis
un
grand
fan
Of
that
old
school
romance
De
cette
vieille
romance
You're
a
endless
sunset
Tu
es
un
coucher
de
soleil
sans
fin
That
I′ll
never
ever
forget
Que
je
n'oublierai
jamais
You're
my
heartbeat,
my
breath
Tu
es
mon
battement
de
cœur,
mon
souffle
You′re
my
life,
you're
my
death
Tu
es
ma
vie,
tu
es
ma
mort
I
promise
you,
I
promise
you
Je
te
le
promets,
je
te
le
promets
I′ll
treat
her
with
the
tenderness
Je
la
traiterai
avec
tendresse
Oh
will
you,
oh
will
you
Est-ce
que
tu,
est-ce
que
tu
Treat
her
with
a
kindness?
La
traiteras
avec
gentillesse
?
So
when
you
wanna
cry
Alors
quand
tu
voudras
pleurer
Just
know
that
I'll
be
by
your
side
Sache
que
je
serai
à
tes
côtés
And
when
you
wanna
hide
Et
quand
tu
voudras
te
cacher
I'll
give
you
wings
so
you
can
fly
Je
te
donnerai
des
ailes
pour
que
tu
puisses
voler
I
wanna
catch
all
your
tears
Je
veux
recueillir
toutes
tes
larmes
I′ll
take
the
fall
for
all
your
fears
(yeah,
ayy,
ayy)
J'assumerai
toutes
tes
peurs
(oui,
ayy,
ayy)
I
wanna
love
you
tonight
Je
veux
t'aimer
cette
nuit
My
baby
with
those
diamond
eyes,
oh,
oh-oh
Mon
bébé
aux
yeux
de
diamant,
oh,
oh-oh
Diamond
eyes
(diamond
eyes)
Yeux
de
diamant
(yeux
de
diamant)
Diamond
eyes
(diamond
eyes)
Yeux
de
diamant
(yeux
de
diamant)
Diamond
eyes
(diamond
eyes)
Yeux
de
diamant
(yeux
de
diamant)
Diamond
eyes
Yeux
de
diamant
Diamond
eyes
(you′ll
always
have
me
to
count
on)
Yeux
de
diamant
(tu
pourras
toujours
compter
sur
moi)
Diamond
eyes
(diamond
eyes)
Yeux
de
diamant
(yeux
de
diamant)
Diamond
eyes
(you'll
always
have
me
to
count
on)
Yeux
de
diamant
(tu
pourras
toujours
compter
sur
moi)
Diamond
eyes
Yeux
de
diamant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.