Eddie Benjamin - F#ck My Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Benjamin - F#ck My Friends




F#ck My Friends
J'en ai marre de mes amis
Fuck my friends
J'en ai marre de mes amis
I don't want to feel anything
Je ne veux rien ressentir
Lost my face and I lost my brain
J'ai perdu mon visage et j'ai perdu mon cerveau
I dont need their love
Je n'ai pas besoin de leur amour
Gonna have a party for one
Je vais faire une fête pour moi tout seul
Blow my candles 'cause nobody comes
Souffler mes bougies parce que personne ne vient
It's just me turning up
C'est juste moi qui m'amuse
Have my cake and eat it (yeah)
Je prends mon gâteau et je le dévore (ouais)
Everybody is playing the game
Tout le monde joue au même jeu
I'm just gonna stay in my lane (yeah)
Je vais juste rester sur ma voie (ouais)
Whatchers they never change
Les regards, ils ne changent jamais
All of them can beat it
Ils peuvent tous aller se faire voir
Turning off my phone (yeah)
J'éteins mon téléphone (ouais)
I'm just better off alone
Je suis mieux tout seul
It's sad but true
C'est triste, mais c'est vrai
It's sad but true
C'est triste, mais c'est vrai
Fuck my friends
J'en ai marre de mes amis
I don't want to feel anything
Je ne veux rien ressentir
Lost my face and lost my brain
J'ai perdu mon visage et j'ai perdu mon cerveau
I don't need their love (no)
Je n'ai pas besoin de leur amour (non)
Fuck my friends
J'en ai marre de mes amis
'Cause they only gonna let me down
Parce qu'ils ne vont que me décevoir
Now i'm wandering through this crowd
Maintenant je me balade dans cette foule
I don't need their love (no)
Je n'ai pas besoin de leur amour (non)
You're already out of my head
T'es déjà sortie de ma tête
Stay on my phone but I leave you on read
Tu restes sur mon téléphone, mais je te laisse en lecture
It's to hard to pretend
C'est trop dur de faire semblant
I know that you don't mean it (yeah)
Je sais que tu ne le penses pas vraiment (ouais)
Turning off my phone
J'éteins mon téléphone
I'm just better off alone
Je suis mieux tout seul
It's sad but true
C'est triste, mais c'est vrai
It's sad but true
C'est triste, mais c'est vrai
Fuck my friends
J'en ai marre de mes amis
I don't want to feel anything
Je ne veux rien ressentir
Lost my face and I lost my brain
J'ai perdu mon visage et j'ai perdu mon cerveau
I don't need their love (no)
Je n'ai pas besoin de leur amour (non)
Fuck my friends
J'en ai marre de mes amis
'Cause they only gonna let me down
Parce qu'ils ne vont que me décevoir
Now i'm wandering through this crowd
Maintenant je me balade dans cette foule
I dont need their love (no)
Je n'ai pas besoin de leur amour (non)





Writer(s): Roland Spreckley, Dan Gleyzer, Eddie Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.