Lyrics and translation Eddie Bo - Baby I'm Wise

Baby I'm Wise

Slippin' and a slidin'
Peepin' and a hidin'
I'm so glad I got wise

Rippin' and a runnin'
Drinkin' and a funnin'
Baby I got hip to your jive

You slippin' and a slidin'
Peepin' and a hidin'
I caught you in the act last night

Oh you big conniver
Two-time jiver
Been told a long time ago

You been runnin' round
With that man cross town
Baby that hurt me so

You slippin' and a slidin'
Peepin' and a hidin'
Won't be like that no more

Oh you big conniver
Two-time jiver
I been told a long time ago

You been runnin' round
With that man cross town
Baby that hurt me so

You slippin' and a slidin'
Peepin' and a hidin'
Won't be like that no more

Oh well a shuck time baby
I don't mean maybe
You better be movin' on

Go ahead like I said
Before I lose my head
My love for you is gone

You slippin' and a slidin'
Peepin' and a hidin'
You better be movin' on

You better be movin' on, yeah
Better be movin' on, yeah
Better be movin' on, yeah
Better be movin' on...

Baby, je suis sage

Je glisse et je me faufile
Je regarde et je me cache
Je suis si heureux d'avoir été sage

Je me déchire et je cours
Je bois et je m'amuse
Bébé, j'ai compris ton jeu

Tu glisses et tu te faufiles
Tu regardes et tu te caches
Je t'ai surpris en flagrant délit hier soir

Oh, grande intrigante
Deux fois la joueuse
On me l'a dit il y a longtemps

Tu courais partout
Avec cet homme de l'autre côté de la ville
Bébé, ça m'a fait tellement mal

Tu glisses et tu te faufiles
Tu regardes et tu te caches
Ce ne sera plus comme ça

Oh, grande intrigante
Deux fois la joueuse
On me l'a dit il y a longtemps

Tu courais partout
Avec cet homme de l'autre côté de la ville
Bébé, ça m'a fait tellement mal

Tu glisses et tu te faufiles
Tu regardes et tu te caches
Ce ne sera plus comme ça

Oh, bien, c'est le temps de l'épiphanie, bébé
Je ne dis pas peut-être
Tu ferais mieux de partir

Vas-y comme je l'ai dit
Avant que je ne perde la tête
Mon amour pour toi est parti

Tu glisses et tu te faufiles
Tu regardes et tu te caches
Tu ferais mieux de partir

Tu ferais mieux de partir, ouais
Tu ferais mieux de partir, ouais
Tu ferais mieux de partir, ouais
Tu ferais mieux de partir...