Lyrics and translation Eddie Cantor - Dinah
Is
there
anyone
finer
Y
a-t-il
quelqu'un
de
plus
beau
In
the
state
of
Carolina?
Dans
l'état
de
Caroline ?
If
there
is
and
you
know
her
S'il
y
en
a
un,
et
que
tu
la
connais,
Show
her
to
me
Montre-la-moi
Dinah
got
those
Dixie
eyes
blazing
Dinah
a
ces
yeux
du
Sud
qui
brillent,
How
I
love
to
sit
and
gazing
Comme
j'aime
m'asseoir
et
la
regarder,
To
the
eyes
of
Dinah
Lee
Les
yeux
de
Dinah
Lee,
Every
night
why
do
I
shake
with
pride?
Chaque
soir,
pourquoi
est-ce
que
je
tremble
de
fierté ?
'Cause
my
Dinah
might
Parce
que
ma
Dinah
pourrait
Change
her
mind
about
me
Changer
d'avis
à
mon
sujet
Oh,
Dinah
Oh,
Dinah,
Should
you
wander
to
China?
Si
tu
devais
aller
en
Chine ?
I
would
hop
an
ocean
liner
Je
prendrais
un
paquebot
Just
to
be
with
Dinah
Lee
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee
Oh,
Dinah
Oh,
Dinah,
Should
you
wander
to
China?
Si
tu
devais
aller
en
Chine ?
I
would
hop
an
ocean
liner
Je
prendrais
un
paquebot
Just
to
be
with
Dinah
Lee
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee
Every
night
why
do
I
shake
with
pride?
Chaque
soir,
pourquoi
est-ce
que
je
tremble
de
fierté ?
'Cause
my
Dinah
might
Parce
que
ma
Dinah
pourrait
Change
her
mind
about
me
Changer
d'avis
à
mon
sujet
The
name
of
this
song
is
Dinah
Le
nom
de
cette
chanson
est
Dinah,
Said
it
Dit-le
The
name
of
this
song
is
Dinah
Le
nom
de
cette
chanson
est
Dinah,
Snag
it
Attrape-la
The
name
of
this
song
is
Dinah
Le
nom
de
cette
chanson
est
Dinah,
Ah,
tell
it
Ah,
dis-le
The
name
of
this
song
is
Dinah
Le
nom
de
cette
chanson
est
Dinah
Dinah,
wander
to
China
Dinah,
va
en
Chine,
The
state
of
Carolina
L'état
de
Caroline,
Listen
and
you
know
her
Écoute
et
tu
la
connaîtras,
I
would
like
to
have
you
show
her
to
me
J'aimerais
que
tu
me
la
montres
Dinah
got
those
Dixie
eyes
blazing'
Dinah
a
ces
yeux
du
Sud
qui
brillent '
How
I
love
to
sit
and
gazing'
Comme
j'aime
m'asseoir
et
la
regarder '
To
the
eyes
of
Dinah
Lee
Les
yeux
de
Dinah
Lee
Oh,
Dinah
Oh,
Dinah,
Should
you
wander
to
China
Si
tu
devais
aller
en
Chine,
I
would
get
me
an
ocean
liner
Je
prendrais
un
paquebot,
Just
to
be
with
Dinah
Lee
Juste
pour
être
avec
Dinah
Lee
Rate the translation
1
Dinah
2 When My Ship Comes In
3 Mandy
4 Lambeth Walk
5 That's the Kind of Baby For Me
6 Makin' Whoopee
7 We're Having a Baby, My Baby and Me
8 They Go Wild, Simply Wild Over Me
9 Charley My Boy
10 Oh! Boy, What A Girl
11 If I Give Up the Saxophone, Will You Come Back To Me?
12 No No Nora
13 Yes, Yes, My Baby Said Yes, Yes
14 How Ya Gonna Keep 'Em Down On The Farm
15 You'd Be Suprised
16 Little Lady Make-Believe / Says My Heart
17 Doodle Doo Doo
18 Alabamy Bound
19 Oh, Gee, Oh Gosh, Oh Golly!
20 Ma (He's Making Eyes At Me)
21 Margie (Re-Recorded Version)
22 Yes Sir, That's My Baby
23 Okay Toots
24 Ida Sweet As Apple Cider
25 If You Knew Susie
26 Now's the Time To Fall In Love
2 When My Ship Comes In
3 Mandy
4 Lambeth Walk
5 That's the Kind of Baby For Me
6 Makin' Whoopee
7 We're Having a Baby, My Baby and Me
8 They Go Wild, Simply Wild Over Me
9 Charley My Boy
10 Oh! Boy, What A Girl
11 If I Give Up the Saxophone, Will You Come Back To Me?
12 No No Nora
13 Yes, Yes, My Baby Said Yes, Yes
14 How Ya Gonna Keep 'Em Down On The Farm
15 You'd Be Suprised
16 Little Lady Make-Believe / Says My Heart
17 Doodle Doo Doo
18 Alabamy Bound
19 Oh, Gee, Oh Gosh, Oh Golly!
20 Ma (He's Making Eyes At Me)
21 Margie (Re-Recorded Version)
22 Yes Sir, That's My Baby
23 Okay Toots
24 Ida Sweet As Apple Cider
25 If You Knew Susie
26 Now's the Time To Fall In Love
Attention! Feel free to leave feedback.