Eddie Clark - All to You / Talk Yo Talk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Clark - All to You / Talk Yo Talk




All to You / Talk Yo Talk
Tout à Toi / Dis Ton Truc
I choose to let God lead my life while I dissolve
Je choisis de laisser Dieu diriger ma vie pendant que je me dissous
He don't call the qualified He qualifies the called
Il n'appelle pas les qualifiés, il qualifie les appelés
So what I get I'm giving back to you
Alors ce que je reçois, je te le rends
I'll do anything you ask me to
Je ferai tout ce que tu me demanderas
Guide my steps I promise I won't interfere
Guide mes pas, je te promets que je n'interférerai pas
Nothing standing in your way ahead the coast is clear
Rien ne se dresse sur ton chemin, la voie est libre
It don't take much to say
Il n'en faut pas beaucoup pour dire
I give my all to you
Je te donne tout
(I give my all to you, I give my all, I give my all to you)
(Je te donne tout, je donne tout, je te donne tout)
I give my all to you
Je te donne tout
(I give my all to you, I give my all, I give my all to you)
(Je te donne tout, je donne tout, je te donne tout)
I give my all to you
Je te donne tout
I know I told some people I would never change
Je sais que j'ai dit à certaines personnes que je ne changerais jamais
But to be honest I'm kinda glad I ain't stay same
Mais pour être honnête, je suis plutôt content de ne pas être resté le même
Cause I was headed down a path of destruction
Parce que j'étais sur la voie de la destruction
Seems like all of sudden your love hit me like percussions
On dirait que tout d'un coup ton amour m'a frappé comme des percussions
Had to follow instructions I strive to keep your commandments
J'ai suivre les instructions, je m'efforce de respecter tes commandements
Found me when I was damaged but picked me up off the canvas
Tu m'as trouvé quand j'étais endommagé, mais tu m'as relevé du tapis
You made all my sins vanish
Tu as fait disparaître tous mes péchés
I don't take it for granted
Je ne le prends pas pour acquis
Especially when I'm in world that don't give out second chances
Surtout quand je suis dans un monde qui ne donne pas de seconde chance
Yeah
Ouais
Sometimes I feel its too much at once and it's taking a toll on me bearing the weight
Parfois, j'ai l'impression que c'est trop d'un coup et que cela me pèse de supporter le poids
But just like the woman with the issue of blood, if I touch the hem of his garment I'm straight
Mais tout comme la femme avec la perte de sang, si je touche le bord de son vêtement, je suis guéri
What if told you the reason why you ain't receiving His blessings is cause you finessing
Et si je te disais que la raison pour laquelle tu ne reçois pas ses bénédictions, c'est que tu fais des manières
Maybe the reason stuck in depression is cause you ain't spending no time in His presence
Peut-être que la raison pour laquelle tu es coincé dans la dépression, c'est que tu ne passes pas de temps en sa présence
Ou
Ou
Y'all let that sink for a second
Laissez ça rentrer une seconde
I be professing like it's my profession
Je professe comme si c'était mon métier
I learned to stare in the face of oppression
J'ai appris à regarder l'oppression en face
Yet keep my eyes headed in Jesus direction
Pourtant, je garde les yeux rivés sur Jésus
I really rock wit Him the long way
Je suis vraiment en phase avec lui sur le long terme
You know ya boy came a long way
Tu sais que ton pote a parcouru un long chemin
If I didn't give my life over to Christ I know things would've turned out the wrong way
Si je n'avais pas donné ma vie au Christ, je sais que les choses auraient mal tourné
I choose to let God lead my life while I dissolve
Je choisis de laisser Dieu diriger ma vie pendant que je me dissous
He don't call the qualified He qualifies the called (Halleluuu)
Il n'appelle pas les qualifiés, il qualifie les appelés (Alléluia)
So what I get I'm giving back to you (Back to you)
Alors ce que je reçois, je te le rends (Te le rends)
I'll do anything you ask me to
Je ferai tout ce que tu me demanderas
Guide my steps I promise I won't interfere
Guide mes pas, je te promets que je n'interférerai pas
Nothing standing in your way ahead the coast is clear
Rien ne se dresse sur ton chemin, la voie est libre
It don't take much to say
Il n'en faut pas beaucoup pour dire
I give my all to you
Je te donne tout
(I give my all to you, I give my all, I give my all to you)
(Je te donne tout, je donne tout, je te donne tout)
I give my all to you
Je te donne tout
(I give my all to you, I give my all, I give my all to you)
(Je te donne tout, je donne tout, je te donne tout)
I give my all to you
Je te donne tout
Talk Yo Talk
Dis Ton Truc
Yeah
Ouais
Aye Double portions going out to all my saints
Hé, double ration pour tous mes saints
Yeah
Ouais
We ain't getting robbed tho God makes no mistakes
On ne se fait pas voler, Dieu ne fait pas d'erreurs
Ha
Ha
I choose to let Him lead while I dissolve
Je choisis de le laisser diriger pendant que je me dissous
He don't call the qualified He qualifies the called
Il n'appelle pas les qualifiés, il qualifie les appelés
Put my sins on the table
J'ai mis mes péchés sur la table
Still a MOG though that don't change the label
Je suis toujours un MOG, mais ça ne change rien à l'étiquette
Uh
Euh
Do you read yo Bible I'm asking for a friend
Lis-tu ta Bible ? Je demande pour un ami
Cause just living on your own ain't what I recommend
Parce que vivre seul n'est pas ce que je recommande
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Why you ain't surrending all
Pourquoi tu ne te rends pas complètement ?
If God is the plug then I'm posted like I'm an outlet on the wall
Si Dieu est la prise, alors je suis posté comme une prise murale
My brodie just hit me he told me be humble and watch all the ranks that you'll climb
Mon frère vient de me dire d'être humble et de regarder tous les rangs que tu graviras
I told him i got you big dawg but if they don't keep up I'ma leave em behind
Je lui ai dit que je t'avais, mon pote, mais s'ils ne suivent pas, je les laisse derrière moi
Yeah
Ouais
Watch how I do it
Regarde comment je fais
Shoutout my haters I'm keeping em muted
Cri d'amour à mes ennemis, je les garde en sourdine
If they think can deter me they stupid
S'ils pensent pouvoir me décourager, ils sont stupides
Cause In Jesus Christ I'll forever be rooted
Parce qu'en Jésus-Christ, je serai à jamais enraciné
Yeah
Ouais
Now Let's get back to the music
Revenons maintenant à la musique
I got the juice and I never will lose it
J'ai le jus et je ne le perdrai jamais
Flow make you look like you smelling some sewage
Le flow te donne l'impression de sentir les égouts
I been making moves while you making excuses
J'ai fait des progrès pendant que tu trouvais des excuses
Yeah
Ouais
I'm back in my element
Je suis de retour dans mon élément
I'll pull and pop from the baseline
Je tire et je marque depuis la ligne de fond
I feel like it's time that I settle this
J'ai l'impression qu'il est temps que je règle ça
I cannot be stopped when it's game time
Je suis imparable quand c'est l'heure du match
I made the most when it came time
J'ai tout donné quand c'était le moment
I always come thru when you need me to
Je réponds toujours présent quand tu as besoin de moi
They just mocking what they see me do
Ils se moquent juste de ce qu'ils me voient faire
Back up off me what ya need to do
Recule, fais ce que tu as à faire





Writer(s): Edward Clark


Attention! Feel free to leave feedback.