Lyrics and translation Eddie Clark feat. Vick - Bad Vibes

Bad Vibes

When I'm around you it's a whole different energy
You ain't nothing like the woman you pretend to be
I can't associate
Naw we can't negotiate
I can tell ya spirits dry so I gotta exfoliate
Aye
Okay Shawty bad but she ain't saved now
Woulda bagged her but I'm in a whole difference place now
Whole different wave now
Better get wit da program
Nothing like ya ole man ya messing wit a grown man (Tell em)
If I see red flags you get hit wit da deuce (Yeah yeah)
If you ain't bettering ya self then what's the use
(Yeah yeah)
Got my attention but you ain't in His position
You ain't bearing fruit but think this bout to come fruition man
(Stop it)
You got some things to work on
Do you got some godly friends?
Do you got a church home?
That's the type of questions ima ask ya
I ain't tryna be pastor but the way this looking I don't see this moving any faster cause

When I'm around you it's a whole different energy
You ain't nothing like the woman you pretend to be
I get bad vibes from ya
I can't lie to ya
Gotta see some fruit if you gon think that ima ride for ya

Wait a minute somethings on my mind
Daily serving girl you know my grind
Yeah you sexy yeah you fine I guess you earned that
But I'm payin attention to that spirit of discernment
See plenty women out here cheering screaming I'll hold you down
But I can't be out here trendin round on unholy ground
Get a weird, sketchy feeling soon as you come around
Everybody can't be trusted shoot I won't dumb it down
Don't get me wrong, yo looks will make a crowd move
But you ain't hidden girl if everybody found you
Not here to judge but I ain't one of them foolish guys
And since I gave my life to Christ ya boy got super wise
I know I'm cool
(Oh yeah)
I know I'm fly
(I know)
You think I'm stubborn
(I know)
You think I'm dry
(I know)
My Lord and Savior already prepared my Eve
So it's hello, goodbye and then I gots to leave

When I'm around you it's a whole different energy
You ain't nothing like the woman you pretend to be
I get bad vibes from ya
I can't lie to ya
Gotta see some fruit if you gon think that ima ride for ya

Mauvaises vibrations

Quand je suis avec toi, c'est une énergie complètement différente
Tu n'es pas du tout la femme que tu prétends être
Je ne peux pas t'associer
Non, on ne peut pas négocier
Je peux dire que ton esprit est sec, donc je dois l'exfolier
Ouais
Ok, ma chérie, tu es belle, mais tu n'es pas sauvée maintenant
Je t'aurais prise, mais je suis dans un endroit complètement différent maintenant
Sur une autre vague maintenant
Mieux vaut comprendre le programme
Rien à voir avec ton vieux mec, tu traînes avec un homme mature (Dis-le)
Si je vois des drapeaux rouges, tu te fais taper le deux (Ouais ouais)
Si tu ne t'améliores pas, à quoi bon
(Ouais ouais)
Tu as attiré mon attention, mais tu n'es pas à sa place
Tu ne portes pas de fruits, mais tu penses que ça va arriver, mec
(Arrête)
Tu as des choses à travailler
As-tu des amis pieux ?
As-tu une église ?
Ce sont les types de questions que je vais te poser
Je n'essaie pas d'être pasteur, mais la façon dont les choses se présentent, je ne vois pas ça avancer plus vite parce que

Quand je suis avec toi, c'est une énergie complètement différente
Tu n'es pas du tout la femme que tu prétends être
Je ressens de mauvaises vibrations de toi
Je ne peux pas te mentir
Je dois voir des fruits si tu penses que je vais rouler pour toi

Attends une minute, quelque chose me trotte dans la tête
Tu sais que je bosse dur, ma chérie
Ouais, tu es sexy, ouais, tu es belle, je suppose que tu l'as mérité
Mais je fais attention à cet esprit de discernement
Je vois beaucoup de femmes par ici qui crient et applaudissent, je te soutiendrai
Mais je ne peux pas me retrouver à tendance sur un terrain impie
J'ai un sentiment bizarre, louche dès que tu arrives
On ne peut pas faire confiance à tout le monde, je ne vais pas te le cacher
Ne te méprends pas, ton physique va faire bouger la foule
Mais tu n'es pas cachée, ma chérie, si tout le monde t'a trouvée
Je ne suis pas là pour juger, mais je ne suis pas un de ces types stupides
Et depuis que j'ai donné ma vie au Christ, ton garçon est devenu super sage
Je sais que je suis cool
(Oh ouais)
Je sais que je suis stylé
(Je sais)
Tu penses que je suis têtu
(Je sais)
Tu penses que je suis sec
(Je sais)
Mon Seigneur et Sauveur a déjà préparé mon Eve
Donc c'est bonjour, au revoir et ensuite je dois partir

Quand je suis avec toi, c'est une énergie complètement différente
Tu n'es pas du tout la femme que tu prétends être
Je ressens de mauvaises vibrations de toi
Je ne peux pas te mentir
Je dois voir des fruits si tu penses que je vais rouler pour toi