Eddie Clark - Big Shot - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Clark - Big Shot




Big Shot
Gros bonnet
Big shot ima Big Shot, yeah
Gros bonnet, je suis un gros bonnet, ouais
Big shot
Gros bonnet
I'm a big shot
Je suis un gros bonnet
I get in my bag like zip locks
Je m'y prends comme avec des sacs à fermeture éclair
Stacking big guap
Je cumule les gros sous
Homie pleased don't get it criss crossed
Mon pote, fais gaffe, ne te laisse pas embrouiller
My whole click hot
Toute ma clique est au top
Headed to them pearly gates and
En route pour les portes célestes et
We don't do no pit stops
On ne fait pas d'arrêts
Tried to tell em I'ma Big shot
J'ai essayé de leur dire que je suis un gros bonnet
I'm a big shot, big shot yeah
Je suis un gros bonnet, un gros bonnet, ouais
(Yeah, yeah, I'm a big shot)
(Ouais, ouais, je suis un gros bonnet)
(Ima big shot, yeah I'm a big shot)
(Je suis un gros bonnet, ouais, je suis un gros bonnet)
Big shot
Gros bonnet
Ima big shot
Je suis un gros bonnet
See me ballin I'm like Chauncey how hit the big shot
Tu me vois jouer, je suis comme Chauncey, comment il a marqué le panier décisif
Know they hating but they can't distract me they can kick rocks
Je sais qu'ils me détestent, mais ils ne peuvent pas me distraire, ils peuvent aller se faire voir
It's the Gospel first and foremost but I love some hip hop
C'est l'Évangile avant tout, mais j'aime le hip-hop
And ya know I got a lot in store for me like Big Lots
Et tu sais, j'ai beaucoup de choses en réserve, comme chez Big Lots
See the way my future shining I don't need a wrist watch
Tu vois comme mon avenir brille, je n'ai pas besoin de montre
Ditched the bad influence round me cause I know the kids watch
J'ai laissé tomber les mauvaises influences autour de moi, parce que je sais que les enfants regardent
Got some bros that's rocking me you call em Slip Knot
J'ai des frères qui me soutiennent, tu les appelles Slip Knot
They like bro yo time is coming I'm like homie tic toc
Ils me disent "bro, ton heure est venue", je leur dis "homie, tic toc"
Every time I step out Ima drown the scene like drip drop
Chaque fois que je sors, je noie la scène comme des gouttes de pluie
I'm team Jesus till I'm gone and I will never flip flop
Je suis de l'équipe de Jésus jusqu'à la fin, et je ne ferais jamais marche arrière
I can't do no pit stops
Je ne peux pas faire d'arrêts
On the way to the tip top
En route vers le sommet
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Big shot
Gros bonnet
I'm a big shot
Je suis un gros bonnet
I get in my bag like zip locks
Je m'y prends comme avec des sacs à fermeture éclair
Stacking big guap
Je cumule les gros sous
Homie pleased don't get it criss crossed
Mon pote, fais gaffe, ne te laisse pas embrouiller
My whole click hot
Toute ma clique est au top
Headed to them pearly gates and
En route pour les portes célestes et
We don't do no pit stops
On ne fait pas d'arrêts
Tried to tell em I'ma
J'ai essayé de leur dire que je suis un
Big shot, I'm a big shot, big shot yeah
Gros bonnet, je suis un gros bonnet, un gros bonnet, ouais
(Yeah, yeah, I'm a big shot)
(Ouais, ouais, je suis un gros bonnet)
(Ima big shot, yeah I'm a big shot)
(Je suis un gros bonnet, ouais, je suis un gros bonnet)
Ima save a soul or two
Je vais sauver une ou deux âmes
Then I hit my shoulder lean
Puis je m'appuie sur mon épaule
Shout out to the Holy Spirit think it's coming over me
Salutations au Saint-Esprit, je pense qu'il vient sur moi
Grandma prayers gave me covering
Les prières de ma grand-mère m'ont couvert
I'm discovering there's growth in the midst of all my suffering
Je découvre qu'il y a de la croissance au milieu de toutes mes souffrances
Speaking to you from experience it takes obedience
Je te parle par expérience, il faut de l'obéissance
I'm brand new so I'm behavior ain't like the previous me
Je suis un homme nouveau, donc mon comportement n'est pas comme le mien auparavant
Baby I'm a big shot
Chérie, je suis un gros bonnet
Trust me I ain't cocky bro it's confidence
Crois-moi, je ne suis pas arrogant, c'est de la confiance en soi
God made me and gave dominion that's why I'm dominant
Dieu m'a créé et m'a donné la domination, c'est pour ça que je suis dominant
Mirror mirror on the wall I walk like I'm the fairest
Miroir, miroir, accroché au mur, je marche comme si j'étais la plus belle
All these people living careless
Tous ces gens vivent sans se soucier
They don't cherish till they perish dawg
Ils ne chérissent pas jusqu'à ce qu'ils périssent, mec
But
Mais
Ima keep it holy though
Je vais le garder sacré, quand même
I call this my holy flow
J'appelle ça mon flow sacré
Life's a ride and I get by like
La vie est une balade, et je m'en sors comme
This ain't my first rodeo
Ce n'est pas mon premier rodéo
Big shot
Gros bonnet
I'm a big shot
Je suis un gros bonnet
I get in my bag like zip locks
Je m'y prends comme avec des sacs à fermeture éclair
Stacking big guap
Je cumule les gros sous
Homie pleased don't get it criss crossed
Mon pote, fais gaffe, ne te laisse pas embrouiller
My whole click hot
Toute ma clique est au top
Headed to them pearly gates and
En route pour les portes célestes et
We don't do no pit stops
On ne fait pas d'arrêts
Tried to tell em I'ma Big shot
J'ai essayé de leur dire que je suis un gros bonnet
I'm a big shot, big shot yeah
Je suis un gros bonnet, un gros bonnet, ouais
(Yeah, yeah, I'm a big shot)
(Ouais, ouais, je suis un gros bonnet)
(Ima big shot, yeah I'm a big shot)
(Je suis un gros bonnet, ouais, je suis un gros bonnet)





Writer(s): Edward Clark


Attention! Feel free to leave feedback.