Eddie Clark - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Clark - Home




Home
Maison
I had to make a decision
J'ai prendre une décision
Would I lay down my whole life or keep living the life I was living
Est-ce que j'allais abandonner toute ma vie ou continuer à vivre comme je vivais
He had to break ya boy down and He did it wit so much precision
Il a fallu que tu me brises, mon petit, et il l'a fait avec tellement de précision
I can't do this without You I'm a sinner who am I kidding
Je ne peux pas faire ça sans toi, je suis un pécheur, je me moque de qui je suis
Could of said no but didn't
J'aurais pu dire non, mais je ne l'ai pas fait
Yeah
Ouais
Now I'm forgiven
Maintenant, je suis pardonné
Tryna do it independent
J'essaie de le faire de manière indépendante
I'll be honest I was trippin
Je vais être honnête, j'étais en train de déraper
You gotta cherish every minute
Tu dois chérir chaque minute
Tic tic and ya times up
Tic tac et ton temps est écoulé
There's freedom following the Word of God who really wants to live life tied up
Il y a la liberté qui suit la Parole de Dieu, qui veut vraiment vivre la vie en étant lié
I found my joy in His will for me now I lay back and rejoice and be glad
J'ai trouvé ma joie dans Sa volonté pour moi, maintenant je me détend et je me réjouis et je suis heureux
He Told me be bold thru my music then gave me a pen and pad
Il m'a dit d'être audacieux à travers ma musique, puis il m'a donné un stylo et un bloc-notes
Sometimes I thank God that He didn't give me all the things that I prayed for
Parfois, je remercie Dieu de ne pas m'avoir donné toutes les choses que j'ai priées
Cause I wouldn't be doing the things that I know that I really was made for
Parce que je ne ferais pas les choses pour lesquelles je sais que j'ai été fait
Got a second chance
J'ai eu une seconde chance
Let me hit my Holy dance
Laisse-moi faire ma danse sainte
Gotta thank Him in advance
Je dois le remercier d'avance
That He put me in His plans
De m'avoir mis dans Ses plans
Had to repent and Wash my hands
J'ai me repentir et me laver les mains
Now His mercies got me cleansed
Maintenant, Sa miséricorde m'a purifié
When you know that He be for ya tell me who can be against yeah yeah
Quand tu sais qu'Il est pour toi, dis-moi qui peut être contre toi, ouais ouais
Everything I do I do it all for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Every breath I breath I give it all to you
Chaque respiration que je fais, je te la donne
It's no secret I know what I'm suppose to do
Ce n'est pas un secret, je sais ce que je suis censé faire
Father I surrender my whole soul to you (Oh oh oh)
Père, je te rends tout mon âme (Oh oh oh)
I ain't gon do no more frontin
Je n'allais plus faire semblant
You don't gotta worry bout me cause I'm comin
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi parce que j'arrive
I done spent my whole life running, but I sure know where home is
J'ai passé toute ma vie à courir, mais je sais se trouve la maison
I stopped caring about the past
J'ai arrêté de me soucier du passé
I stopped caring what my friends say
J'ai arrêté de me soucier de ce que mes amis disent
The way I'm ballin on them now
La façon dont je les domine maintenant
They should give ya boy a ten day
Ils devraient me donner un dix jours
Got church service every Sunday
J'ai le service religieux tous les dimanches
Got bible study every Wednesday
J'ai l'étude biblique tous les mercredis
And still serving in between
Et je continue à servir entre les deux
The devil tryna intervene
Le diable essaie d'intervenir
He mad I'm on the winning team
Il est fou que je sois dans l'équipe gagnante
We got the victory it ain't no mystery we put em out of his misery
Nous avons la victoire, ce n'est pas un mystère, nous les avons mis hors de leur misère
He aint messing with my ministry
Il ne s'occupe pas de mon ministère
Nope can't him get to me
Non, il ne peut pas m'atteindre
The Holy life just meant for me
La vie sainte est juste pour moi
I let the Father pour into me
Je laisse le Père me remplir
Look at all the things He did for me
Regarde tout ce qu'Il a fait pour moi
He Took a spear to rib for me I cant repay all the debt that I owe
Il a pris une lance pour ma côte, je ne peux pas rembourser toute la dette que je dois
So I let Him handle my GPS He gonna tell which way I should go
Alors je le laisse gérer mon GPS, Il va me dire aller
There's gon be a time when everybody's gon have to bow down and confess
Il va y avoir un moment tout le monde devra s'agenouiller et avouer
Had to show Him that I'm down fore I lay my body to rest yeah
J'ai lui montrer que j'étais avant de déposer mon corps au repos, ouais
I can't do this on my own
Je ne peux pas faire ça tout seul
So I got Him on the main line
Alors je l'ai sur la ligne principale
Now I'm walkin wit a sane mind
Maintenant, je marche avec un esprit sain
He got that love that you can't find
Il a cet amour que tu ne peux pas trouver
Far from perfect in ya eyesight but I know You got me
Loin d'être parfait à tes yeux, mais je sais que tu me vois
Now I'm living in Your will so can't nobody stop me
Maintenant, je vis dans Ta volonté, alors personne ne peut m'arrêter
Everything I do I do it all for you
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Every breath i breath I give it all to you
Chaque respiration que je fais, je te la donne
It's no secret I know what I'm suppose to do
Ce n'est pas un secret, je sais ce que je suis censé faire
Father I surrender my whole soul to you (Oh oh oh)
Père, je te rends tout mon âme (Oh oh oh)
I ain't gon do no more frontin
Je n'allais plus faire semblant
You don't gotta worry bout me cause I'm comin
Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi parce que j'arrive
I done spent my whole life running, but I sure know where home is
J'ai passé toute ma vie à courir, mais je sais se trouve la maison





Writer(s): Edward Clark


Attention! Feel free to leave feedback.