Eddie Clark - No Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Clark - No Pressure




No Pressure
Pas de pression
Down but never out when it's crunchtime I be calm cool collected
À terre mais jamais abattu, quand c'est l'heure de vérité, je suis calme, cool et serein
Blessings falling in my lap I praise em in advance and stack em like it's Tetris
Les bénédictions tombent dans mon giron, je les loue à l'avance et les empile comme au Tetris
The bars never left I been I had em back back when I was living reckless
Les rimes n'ont jamais quitté, je les avais, je les avais quand je vivais sans retenue
I said I'd drop a mixtape Im proud to say that I can mark it off the checklist
J'ai dit que je sortirais une mixtape, je suis fier de dire que je peux le cocher sur ma liste
Cross hanging from da necklace
Croix pendue à mon collier
Been turning L's into lessons
J'ai transformé les pertes en leçons
I read the Bible wit my breakfast
Je lis la Bible avec mon petit déjeuner
I'm comfy when I'm in His presence
Je suis à l'aise quand je suis en Sa présence
Devil working OT
Le Diable travaille en heures supplémentaires
He tryna get me wit deception
Il essaie de m'avoir avec la tromperie
No weapon formed shall prosper but that doesn't mean he ain't forming the weapons
Aucune arme formée ne prospérera, mais cela ne signifie pas qu'il ne forme pas les armes
That being said nobodies safe
Cela dit, personne n'est en sécurité
We really don't have time to waste
Nous n'avons vraiment pas de temps à perdre
God got me in brilliant shape
Dieu m'a mis en forme brillante
I really thank God for His grace
Je remercie vraiment Dieu pour Sa grâce
My soul was in need to be saved
Mon âme avait besoin d'être sauvée
And Jesus came thru wit the cape
Et Jésus est arrivé avec le manteau
I had to see that He was good
J'ai voir qu'Il était bon
I must say I'm loving the taste
Je dois dire que j'aime le goût
Shout-out to Mad that's the homie
Shout-out à Mad, c'est le pote
Shoutout Jay that's my bro bro
Shoutout à Jay, c'est mon frère
Shout out Cec shout out Mo Mo
Shout out à Cec, shout out à Mo Mo
On my high horse like da Polo
Sur mon cheval haut comme le Polo
Lotta people led astray
Beaucoup de gens sont égarés
But condemnation is a no no
Mais la condamnation est un non-non
Won't let him perish in they sins if it's the last thing I do
Je ne le laisserai pas périr dans ses péchés si c'est la dernière chose que je fais
Oh no
Oh non
He made a promise to me
Il m'a fait une promesse
And He ain't man that He should lie
Et Il n'est pas un homme pour mentir
He give commands to me and I comply
Il me donne des ordres et je me conforme
No pressure on me but still I apply
Pas de pression sur moi, mais j'applique quand même
Talking down on me and got no reply
Parle mal de moi et n'obtiens aucune réponse
I just slide on em real smooth like I'm doing the cha cha
Je glisse sur eux tout en douceur comme si je faisais la cha-cha
I started loving myself and now every verse that I be spitting is cah cah
J'ai commencé à m'aimer moi-même et maintenant chaque couplet que je crache est cah cah
Big dawg I know they know
Grand chien, je sais qu'ils savent
So tell me why would I lay low?
Alors dis-moi pourquoi je devrais me cacher ?
When He calls ion say no
Quand Il appelle, je ne dis pas non
I'm Down 4 Life like Fabo
Je suis Down 4 Life comme Fabo
Turned them horns to a halo
J'ai transformé ces cornes en halo
Now that's what you call a glow up
Maintenant, c'est ce qu'on appelle une ascension
Got the Bible on deck
J'ai la Bible sur le pont
Case the devil wanna show up
Au cas le Diable voudrait apparaître
I had to switch up the game plan
J'ai changer le plan de match
Yeah, that blood done made me a changed man
Ouais, ce sang m'a fait changer d'homme
Whoo
Whoo
If you gon judge me then please take the log out ya eye
Si tu vas me juger, alors enlève la poutre de ton œil
Cause you know you guilty of something
Parce que tu sais que tu es coupable de quelque chose
Please tell me where is the lie, uh
S'il te plaît, dis-moi est le mensonge, uh
Pull up I'm makin a scene
Arrivé, je fais un spectacle
I cook like I'm bakin the beans
Je cuisine comme si je faisais cuire les haricots
Everything that I do from this day forward is all for the sake of the King
Tout ce que je fais à partir d'aujourd'hui est pour le bien du Roi
Who knew this gift that I'm giving back to him would heal me and leave me in peace
Qui aurait cru que ce cadeau que je lui rends me guérirait et me laisserait en paix
It's no wonder I do this wit ease
Ce n'est pas étonnant que je fasse ça avec aisance
Holy holy holy, God gon let His will be done
Saint, saint, saint, Dieu laissera Sa volonté s'accomplir
Living like it's us against the world until His kingdom come
Vivre comme si c'était nous contre le monde jusqu'à ce que Son royaume arrive
Told em gon an use me
Je leur ai dit d'aller et de m'utiliser
You can count on me to come thru clutch
Tu peux compter sur moi pour arriver à point nommé
This ones for the church I got it jumping like it's Double Dutch aye
Celui-ci est pour l'église, je la fais sauter comme si c'était Double Dutch aye
Aint no pressure on me I know this was meant to be
Pas de pression sur moi, je sais que c'était censé être
This is ministry
C'est le ministère
Yeah
Ouais
This is ministry
C'est le ministère
Yeah
Ouais
I came out the trenches wit this one it's time to do what He told me to do all along
Je suis sorti des tranchées avec celui-ci, il est temps de faire ce qu'Il m'a dit de faire depuis le début
I'm puttin on cause He put me on
Je mets en avant parce qu'Il m'a mis en avant
It's for His glory to till he calls me home
C'est pour Sa gloire jusqu'à ce qu'Il m'appelle à la maison





Writer(s): Edward Clark


Attention! Feel free to leave feedback.