Eddie Clark - Peter, John and James - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Clark - Peter, John and James




Peter, John and James
Pierre, Jean et Jacques
It's people purposed just to take ya out so please don't be surprised
Il y a des gens qui ne sont que pour te détruire, alors ne sois pas surpris
Gotta keep my scissors handy case I need to cut some ties
Je garde mes ciseaux à portée de main au cas j'aurais besoin de couper les ponts
Better watch the ones you roll wit are they really down wit the gang?
Fais gaffe à ceux avec qui tu traînes, sont-ils vraiment avec le groupe ?
I keep my circle tight like Jesus got my Peter John and James yeah
Je garde mon cercle serré comme Jésus avec Pierre, Jean et Jacques, ouais
Got my Peter John and James
J'ai mes Pierre, Jean et Jacques
When they show they true colors just accept who they became
Quand ils montrent leur vraie nature, accepte juste qui ils sont devenus
Watch the ones you roll wit are they really do down wit the gang?
Fais gaffe à ceux avec qui tu traînes, sont-ils vraiment avec le groupe ?
I keep my circle tight like Jesus got my Peter John and James
Je garde mon cercle serré comme Jésus avec Pierre, Jean et Jacques
You can ask Eve she know the gardens full of snakes
Tu peux demander à Eve, elle sait que le jardin est plein de serpents
So before I get too close I gotta pause and pump the brakes
Alors avant de m'approcher trop près, je dois faire une pause et ralentir
Give the benefit of the doubt you just might end up getting ate
Donne le bénéfice du doute, tu pourrais finir par te faire dévorer
I can't let them have they way
Je ne peux pas les laisser faire à leur guise
I got way too much at stake
J'ai beaucoup trop à perdre
Say my prayers when I wake I tell him Lord thy will be done
Je dis mes prières quand je me réveille, je lui dis Seigneur que ta volonté soit faite
Please surround me with some people that remind me of your Son
Entoure-moi de personnes qui me rappellent ton Fils
Man it always be the ones you call ya brother or ya fam
Mec, c'est toujours ceux que tu appelles ton frère ou ta famille
How was I supposed to know that man would hit me wit a scam?
Comment pouvais-je savoir que ce type allait m'arnaquer ?
Wow bro you tried it
Wow frérot, tu as essayé
Dang dawg you wyling
Mec, t'es dingue
The old me would wanna duke it out like Zion (Whoa)
L'ancien moi aurait voulu se battre comme Zion (Whoa)
I ain't wit the violence I'd rather keep it private
Je ne suis pas du genre violent, je préfère rester discret
Still winning now you on hush mode, silence (Shh)
Je gagne toujours, maintenant tu es en mode silence (Shh)
You can keep on trying favor ain't fair
Tu peux continuer à essayer, la faveur n'est pas juste
Fooled me once can't fool me twice, best believe I stay prepared
Tu m'as eu une fois, tu ne m'auras pas deux fois, crois-moi, je suis prêt
Tell you what I give you props you ain't as stupid as you look
Je te dis quoi, je te tire mon chapeau, tu n'es pas aussi stupide que tu en as l'air
Maybe that was going too far, God said let em off the hook man
Peut-être que j'allais trop loin, Dieu a dit de le laisser partir mec
It's people purposed just to take ya out so please don't be surprised
Il y a des gens qui ne sont que pour te détruire, alors ne sois pas surpris
Gotta keep my scissors handy case I need to cut some ties
Je garde mes ciseaux à portée de main au cas j'aurais besoin de couper les ponts
Better watch the ones you roll wit are they ain't really down wit the gang?
Fais gaffe à ceux avec qui tu traînes, sont-ils vraiment avec le groupe ?
I keep my circle tight like Jesus got my Peter John and James yeah
Je garde mon cercle serré comme Jésus avec Pierre, Jean et Jacques, ouais
Got my Peter John and James
J'ai mes Pierre, Jean et Jacques
When they show they true colors just accept who they became
Quand ils montrent leur vraie nature, accepte juste qui ils sont devenus
Watch the ones you roll wit are ain't really down wit the gang?
Fais gaffe à ceux avec qui tu traînes, sont-ils vraiment avec le groupe ?
I keep my circle tight like Jesus got my Peter John and James
Je garde mon cercle serré comme Jésus avec Pierre, Jean et Jacques
Yeah
Ouais
I know me some Judas's
Je connais des Judas
I discern that they motives is ludicrous
Je discerne que leurs motivations sont ridicules
Yeah they might make me upset,
Ouais ils pourraient me contrarier,
But All of the hate I have's nailed to the crucifix
Mais toute la haine que j'ai est clouée sur la croix
Godly swag on 10
Style divin à 10
They do not know what to do wit this
Ils ne savent pas quoi faire de ça
I do not get down wit all the foolishness
Je ne m'associe pas à toutes ces bêtises
But I must say I'm a fool wit this
Mais je dois dire que je suis un fou avec ça
A biblical lunatic
Un fou biblique
Trust me you don't want the smoke
Crois-moi, tu ne veux pas de problèmes
I ain't a killa
Je ne suis pas un tueur
But one thing I don't like is being provoked
Mais une chose que je n'aime pas, c'est être provoqué
You doin the most, subbing me on yo IG
Tu en fais trop, tu me critiques sur ton Insta
I accept the fact you don't like me
J'accepte le fait que tu ne m'aimes pas
Just at me if you tryin me yeah
Dis-le moi en face si tu me cherches, ouais
That's all due respect
C'est du respect
I don't wanna come for ya neck
Je ne veux pas te faire de mal
You think you a threat
Tu penses que tu es une menace
But I know my God will have vengeance on all who object
Mais je sais que mon Dieu se vengera de tous ceux qui s'y opposent
I feel like I'm making progress but there's some things I can perfect
J'ai l'impression de faire des progrès, mais il y a des choses que je peux perfectionner
I thank God for all of my friends that's gon make sure I'm coming correct
Je remercie Dieu pour tous mes amis qui vont s'assurer que je suis sur le droit chemin
Yeah
Ouais
I wish the best to my enemies
Je souhaite le meilleur à mes ennemis
Into God's where I chose to invest all my energy
C'est en Dieu que j'ai choisi d'investir toute mon énergie
Say I'm bro on sight but you do not show you kin to me
Tu dis que je suis ton frère, mais tu ne me montres aucune famille
How you call yo self a friend of me?
Comment peux-tu te dire mon ami ?
It's people purposed just to take ya out so please don't be surprised
Il y a des gens qui ne sont que pour te détruire, alors ne sois pas surpris
Gotta keep my scissors handy case I need to cut some ties
Je garde mes ciseaux à portée de main au cas j'aurais besoin de couper les ponts
Better watch the ones you roll wit are they ain't really down wit the gang?
Fais gaffe à ceux avec qui tu traînes, sont-ils vraiment avec le groupe ?
I keep my circle tight like Jesus got my Peter John and James yeah
Je garde mon cercle serré comme Jésus avec Pierre, Jean et Jacques, ouais
Got my Peter John and James
J'ai mes Pierre, Jean et Jacques
When they show they true colors just accept who they became
Quand ils montrent leur vraie nature, accepte juste qui ils sont devenus
Watch the ones you roll wit are ain't really down wit the gang?
Fais gaffe à ceux avec qui tu traînes, sont-ils vraiment avec le groupe ?
I keep my circle tight like Jesus got my Peter John and James
Je garde mon cercle serré comme Jésus avec Pierre, Jean et Jacques





Writer(s): Edward Clark


Attention! Feel free to leave feedback.