Eddie Clark - The Get Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Clark - The Get Back




The Get Back
Le Retour
These boys thought I fell off
Ces mecs pensaient que j'avais disparu
Well you can call this the get back
Eh bien, tu peux appeler ça le retour
I'm making people turnover
Je fais tourner les gens
I'm von Miller with the strip sack
Je suis Von Miller avec le strip sack
I spoke this into fruition
J'ai parlé de ça pour que ça devienne réalité
I put my faith where my lips at
J'ai mis ma foi mes lèvres sont
I keep it true to the core
Je reste fidèle au fond de moi
Cause only the real make an impact
Car seuls les vrais ont un impact
I'm posted up at the kick back
Je suis posté au coin du feu
Hoodie on wit da knit cap
Capuche sur la tête avec un bonnet
Put me up against anybody it's a mismatch that's a big fact
Mettez-moi face à n'importe qui, c'est un déséquilibre, c'est un grand fait
They say they wanna know the secret
Ils disent qu'ils veulent connaître le secret
I could give it to ya gift wrapped
Je pourrais te le donner emballé
On my way to the tizzy
Sur mon chemin vers la folie
And even then I won't sit back
Et même alors, je ne resterai pas en arrière
27 years living
27 ans de vie
And I still got the six pack
Et j'ai toujours mes six pack
I'm running thangs so it's intact
Je gère les choses, donc c'est intact
I'm gone on em it's a big gap
Je suis parti sur eux, c'est un grand écart
I told my bros I ain't stopping
J'ai dit à mes frères que je ne m'arrêterai pas
When I said that I meant that
Quand j'ai dit ça, je le pensais vraiment
Never been about the chit chat
Jamais été pour le bavardage
I left the game had to get back
J'ai quitté le jeu, j'ai revenir
These boys thought I fell off
Ces mecs pensaient que j'avais disparu
Well you can call this the get back
Eh bien, tu peux appeler ça le retour
I'm making people turnover
Je fais tourner les gens
I'm von Miller with the strip sack
Je suis Von Miller avec le strip sack
I spoke this into fruition
J'ai parlé de ça pour que ça devienne réalité
I put my faith where my lips at
J'ai mis ma foi mes lèvres sont
I keep it true to the core
Je reste fidèle au fond de moi
Cause only the real make an impact
Car seuls les vrais ont un impact
Ya hating on me homie get back
Tu me détestes mon pote, reviens
I'm tapped in to my calling
Je suis connecté à mon appel
I answer the phone when He calling
Je réponds au téléphone quand Il appelle
They know ya boy is a problem
Ils savent que ton garçon est un problème
I'm speaking that heavenly lingo
Je parle ce langage céleste
Saving souls wit my amigos
Sauver les âmes avec mes amis
God had to humble my ego
Dieu a humilier mon ego
I was a young Al Pacino
J'étais un jeune Al Pacino
I'm bout to start me a label I'm calling it now it's a wrap like burritos
Je vais créer mon propre label, je l'appelle maintenant, c'est un wrap comme les burritos
I see a whole lot of zeros
Je vois beaucoup de zéros
But I'll split the check wit my people
Mais je partagerai la facture avec mon peuple
I ain't tryin be a hero
Je n'essaie pas d'être un héros
That's the Lord's job not mine
C'est le travail du Seigneur, pas le mien
Cross on the earring shining
Croix sur la boucle d'oreille qui brille
You can see it blingin like my hotline
Tu peux la voir briller comme ma ligne directe
Michael Jackson wit da dance moves
Michael Jackson avec les mouvements de danse
I'm moonwalking in my kitchen
Je fais de la moonwalk dans ma cuisine
Got a hold of the game now I'm grippin
J'ai le jeu en main maintenant, je le serre
Never needed to ask for permission
Jamais eu besoin de demander la permission
This is more than I ever envisioned
C'est plus que ce que j'avais jamais imaginé
This is more than I ever imagined
C'est plus que ce que j'avais jamais imaginé
If you ain't tryna make no additions
Si tu n'essaies pas de faire des ajouts
Then quite frankly you gettin subtracted
Alors, franchement, tu es soustrait
These boys thought I fell off
Ces mecs pensaient que j'avais disparu
Well you can call this the get back
Eh bien, tu peux appeler ça le retour
I'm making people turnover
Je fais tourner les gens
I'm von Miller with the strip sack
Je suis Von Miller avec le strip sack
I spoke this into fruition
J'ai parlé de ça pour que ça devienne réalité
I put my faith where my lips at
J'ai mis ma foi mes lèvres sont
I keep it true to the core
Je reste fidèle au fond de moi
Cause only the real make an impact
Car seuls les vrais ont un impact
These boys thought I fell off
Ces mecs pensaient que j'avais disparu
Well you can call this the get back
Eh bien, tu peux appeler ça le retour
I'm making people turnover
Je fais tourner les gens
I'm von Miller with the strip sack
Je suis Von Miller avec le strip sack
I spoke this into fruition
J'ai parlé de ça pour que ça devienne réalité
I put my faith where my lips at
J'ai mis ma foi mes lèvres sont
I keep it true to the core
Je reste fidèle au fond de moi
Cause only the real make an impact
Car seuls les vrais ont un impact





Writer(s): Edward Clark


Attention! Feel free to leave feedback.