Lyrics and translation Eddie Cochran - Ah, Pretty Girl (version 2)

Ah, Pretty Girl (version 2)

Just you and me, pretty girl
No one's gonna see, pretty girl
Well I feel so good when you hold me tight
So let's make love till the broad daylight
'Cause I love you, mmm, pretty girl
Don't you be so tame, pretty girl
You drive me insane, pretty girl
Everytime your lips meet mine
A funny chill runs up my spine
'Cause I love you, mmm, pretty girl
Come on let me hold you, let me squeeze you tight
Let my arms unfold you, you're mine tonight
Just you and me, pretty girl
No one's gonna see, pretty girl
Well I feel so good when you hold me tight
So let's make love till the broad daylight
'Cause I love you, men, pretty girl

Ah, Pretty Girl (version 2)

Toi et moi, ma belle
Personne ne nous verra, ma belle
Je me sens si bien quand tu me tiens serré
Alors faisons l'amour jusqu'à l'aube
Parce que je t'aime, mmm, ma belle
Ne sois pas si sage, ma belle
Tu me rends fou, ma belle
Chaque fois que tes lèvres rencontrent les miennes
Un frisson bizarre me traverse l'échine
Parce que je t'aime, mmm, ma belle
Viens, laisse-moi te tenir, te serrer fort
Laisse mes bras t'enlacer, tu es à moi ce soir
Toi et moi, ma belle
Personne ne nous verra, ma belle
Je me sens si bien quand tu me tiens serré
Alors faisons l'amour jusqu'à l'aube
Parce que je t'aime, mon homme, ma belle