Lyrics and translation Eddie Cochran - Dark Lonely Street

Dark Lonely Street

Mmm ... mmm ... mmm, this dark lonely street
Here am i, i walk alone, i have no love of my own
Now each shadow i pass is my looking glass
On this dark lonely street
I'm in love with the dream, of a girl i've never seen
Out of reach, out of sight, will i find her tonight
On this dark lonely street
Is my love just pretend, will this dream never end
Maybe this cigarette, will help me to forget
This dark lonely street
Mmm ... mmm ... mmm, this dark lonely street

Rue sombre et solitaire

Mmm ... mmm ... mmm, cette rue sombre et solitaire
Me voilà, je marche seul, je n'ai pas d'amour à moi
Maintenant, chaque ombre que je croise est mon miroir
Dans cette rue sombre et solitaire
Je suis amoureux d'un rêve, d'une fille que je n'ai jamais vue
Hors de portée, hors de vue, la trouverai-je ce soir
Dans cette rue sombre et solitaire
Mon amour est-il un simulacre, ce rêve ne prendra-t-il jamais fin
Peut-être que cette cigarette, m'aidera à oublier
Cette rue sombre et solitaire
Mmm ... mmm ... mmm, cette rue sombre et solitaire