Lyrics and translation Eddie Cochran - Doing the Hully-Gully

Doing the Hully-Gully

Way down in the country where the cotton really grows
Lives a little country boy with rhythm in his soul
He learned the hully gully and he learned it fine
He had the cottonpickin' women just a-standin' in a line
Doin' the hully gully, that's what they say, everyday
In the water near the beach where the people love to go
Lived a man-eatin' shark name of Nagatoyo
He saw the people hully gully left to right
He swam back to the ocean 'cause he lost his appetite
They did the hully gully, that's what they say, everyday
Way out in the desert where the hazard wind blows
Lived a cross-eyed camel with prickles on his nose
He learned the hully gully, learned to shake it fine
He had a hot pack of camels just a los in' their mind
Doin' the hully gully, that's what they say, everyday
Everyday, yep-yep, everyday

Faire le Hully-Gully

Tout là-bas dans la campagne où le coton pousse vraiment
Vit un petit garçon de la campagne avec du rythme dans l'âme
Il a appris le hully gully et il l'a appris à merveille
Il avait les femmes qui cueillaient le coton qui se tenaient en file
Faire le hully gully, c'est ce qu'ils disent, chaque jour
Dans l'eau près de la plage où les gens aiment aller
Vivant un requin mangeur d'hommes du nom de Nagatoyo
Il a vu les gens faire le hully gully de gauche à droite
Il est retourné à l'océan car il a perdu l'appétit
Ils ont fait le hully gully, c'est ce qu'ils disent, chaque jour
Tout là-bas dans le désert où le vent dangereux souffle
Vivant un chameau louche avec des piquants sur le nez
Il a appris le hully gully, a appris à le faire vibrer
Il avait une bande de chameaux qui perdaient la tête
Faire le hully gully, c'est ce qu'ils disent, chaque jour
Chaque jour, ouais-ouais, chaque jour