Lyrics and translation Eddie Cochran - Fool's Paradise*

Fool's Paradise*

Foolâ? s paradise
Was it very nice?
People living in the world for material things
Love has a playful heart
That′s where the hatred starts
Causin' harm and replacin′ the joy true love can bring
Chorus:
Itâ? s just a foolâ? s paradise
Itâ? s just a foolâ? s paradise
Was it very nice?
Whoa â?
(And you donâ? t know)
Just like a concrete dream
Foolâ? s paradise is strange
People buying time donâ? t seem like a natural thing
Souls are lost to sea
Souls that will never be
Returning to this place of living misery
Itâ? s a foolâ? s paradise
Itâ? s just a foolâ? s paradise
Was it very nice?
No, no, no, no, no, no, no
Foolâ? s paradise
(Ooh itâ? s just a)
Foolâ? s paradise
Was it very nice?
No, no, no, no, no, no
Whoa â?
Souls are lost to sea
Souls thatâ? ll never be
Returning to this place of living misery
Foolâ? s paradise
Was it very nice?
(Repeat to fade)

Рай для глупцов*

Рай для глупцов,
Ну как, понравилось тебе там?
Люди живут в мире ради материальных благ,
Любовь играет с сердцами,
Вот где начинается ненависть,
Причиняя боль и заменяя радость, которую может принести настоящая любовь.
Припев:
Это всего лишь рай для глупцов,
Это всего лишь рай для глупцов,
Ну как, понравилось тебе там?
О-о-о
(И ты не знаешь)
Словно сон из бетона,
Этот рай для глупцов странный,
Люди покупают время, это кажется неестественным.
Души потеряны в море,
Души, которые никогда не вернутся
В это место живых страданий.
Это рай для глупцов,
Это всего лишь рай для глупцов,
Ну как, понравилось тебе там?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Рай для глупцов,
(О, это всего лишь)
Рай для глупцов,
Ну как, понравилось тебе там?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
О-о-о
Души потеряны в море,
Души, которые никогда не вернутся
В это место живых страданий.
Рай для глупцов,
Ну как, понравилось тебе там?
(Повторять до затухания)