I Don't Like You No More (Live In 1960) - Eddie Cochrantranslation in Russian
Yeah
you
told
me
you′d
meet
me
at
a
movie
show
Да,
ты
сказала,
что
встретишь
меня
в
кино,
I
waited
and
I
waited
but
I
had
to
go
Я
ждал
и
ждал,
но
мне
пришлось
уйти.
You're
not
the
only
girl
in
town
Ты
не
единственная
девушка
в
городе,
I
won′t
stand
for
your
foolin'
around
Я
не
потерплю
твоих
выкрутасов.
Oh-no,
ah-ah,
I
don't
like
you
no
more
О
нет,
ах-ах,
мне
ты
больше
не
нравишься.
Well
we
went
to
a
party
last
Saturday
night
Мы
ходили
на
вечеринку
в
прошлую
субботу
вечером,
Thought
that
everything
would
be
all
right
Думал,
что
всё
будет
хорошо.
But
you
had
to
go
and
put
me
down
Но
тебе
нужно
было
меня
унизить,
I
just
won′t
stand
for
your
foolin′
around
Я
просто
не
потерплю
твоих
выкрутасов.
Oh-no,
ahah,
I
don't
dig
you
no
more
О
нет,
ага,
мне
ты
больше
не
нравишься.
Remember
baby,
when
we
first
met
Помнишь,
детка,
когда
мы
впервые
встретились,
You
said
you′d
be
my
by
in'
pet
Ты
сказала,
что
будешь
моей
ручной
зверушкой.
Then
you
turned
around
just
like
that
Потом
ты
просто
так
отвернулась,
You′re
treatin'
Eddie
like
a
worn-out
hat
Ты
обращаешься
с
Эдди,
как
с
поношенной
шляпой.
You′re
a
two-time
lover
and
a
full-time
flirt
Ты
двуличная
возлюбленная
и
кокетка
на
полную
ставку,
You
ain't
nothin'
but
a
schemer
in
a
very
tight
skirt
Ты
всего
лишь
интриганка
в
очень
узкой
юбке.
But
I′m
gonna
go
and
do
the
town
Но
я
пойду
и
развлекусь
в
городе,
I
won′t
stand
for
your
foolin'
around
Я
не
потерплю
твоих
выкрутасов.
Oh-no,
ah-ah,
I
don′t
dig
you
no
more
О
нет,
ах-ах,
мне
ты
больше
не
нравишься.
Rate the translation
1
C'mon Everybody
2 Your Tomorrows Never Come
3 Lovin' Time
4 Guilty Conscience
5 Undying Love
6 Never
7 Mr Fiddle
8 Tired & Sleepy
9 That's My Desire
10 Tell Me Why
11 Little Angel
12 I'm Alone Because I Love You
13 Completely Sweet
14 My Love To Remember
15 Love Again
16 C'mon Everybody (Live In 1960)
17 Summertime Blues (Live In 1960)
18 Hallelujah! I Love Her So (Live In 1960)
19 Milk Cow Blues (Live In 1960)
20 I Don't Like You No More (Live In 1960)
21 Twenty Flight Rock (Live In 1960)
22 Sweet Little Sixteen (Live In 1960)
23 Money Honey (Live In 1959)
24 Somethin' Else (Live In 1960)
25 Mean When I'm Mad
26 Summertime Blues (Live In 1959)
27 Have I Told You Lately That I Love You (Live In 1959)
28 C'mon Everybody (Live In 1959)
29 Twenty Flight Rock (Live In 1957)
30 Sittin' in the Balcony (Live In 1957)
31 I've Waited So Long
32 I Remember
33 Lonely
34 My Way
35 Nervous Breakdown
36 Have I Told You Lately That I Love You
37 Twenty Flight Rock
38 Fool's Paradise*
39 Sittin' In the Balcony
40 Jeanie Jeanie Jeanie
41 Cherished Memories
42 Blue Suede Shoes
43 Rock 'n' Roll Blues
44 Cut across Shorty
45 Long Tall Sally
46 Stockings and Shoes
47 Hallelujah I Love Her So
48 Three Steps To Heaven
49 Weekend
50 Summertime Blues
51 Milk Cow Blues
52 Boll Weevil Song
53 Cotton Picker
54 Don't Ever Let Me Go
55 Skinny Jim
56 Proud of You
57 Little Lou
58 Teresa
59 Teenage Heaven
60 Think of Me
61 Dark Lonely Street
62 Somethin' Else
63 Half Loved
64 Pink Peg Slacks
65 Pocketful of Hearts
66 Pretty Girl
67 One Kiss
68 Sweetie Pie
69 I Almost Lost My Mind
70 Cradle Baby
71 Am I Blue
72 So Fine, Be Mine
73 Annie Has a Party
74 White Lightnin' (Live In 1960)
75 Guybo (Alternative Version)
76 Climb Love Mountain
77 New Shoes
78 Don't Be Bashful, Little Girl
79 My Eyes Are Crying for You
80 See Them Laugh
81 Drowning All My Sorrows
82 Johnny Bond Interviews Eddie Cochran
83 Two Blue Singing Stars
84 What'd I Say (Live In 1960)
85 My Babe (Live In 1960)
86 Don't Blame It On Me (Live In 1959)
87 Be Honest With Me (Live In 1959)
88 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live In 1957)
89 Town Hall Party Intro
90 School Days (Live In 1959)
91 Good Bye, Bye, Bye
92 Strollin' Guitar
93 Eddie's Blues
94 Jam Sandwich
95 Sixteen Tons
96 Guybo
97 Mighty Mean
98 Hammy Blues
99 Let's Get Together
2 Your Tomorrows Never Come
3 Lovin' Time
4 Guilty Conscience
5 Undying Love
6 Never
7 Mr Fiddle
8 Tired & Sleepy
9 That's My Desire
10 Tell Me Why
11 Little Angel
12 I'm Alone Because I Love You
13 Completely Sweet
14 My Love To Remember
15 Love Again
16 C'mon Everybody (Live In 1960)
17 Summertime Blues (Live In 1960)
18 Hallelujah! I Love Her So (Live In 1960)
19 Milk Cow Blues (Live In 1960)
20 I Don't Like You No More (Live In 1960)
21 Twenty Flight Rock (Live In 1960)
22 Sweet Little Sixteen (Live In 1960)
23 Money Honey (Live In 1959)
24 Somethin' Else (Live In 1960)
25 Mean When I'm Mad
26 Summertime Blues (Live In 1959)
27 Have I Told You Lately That I Love You (Live In 1959)
28 C'mon Everybody (Live In 1959)
29 Twenty Flight Rock (Live In 1957)
30 Sittin' in the Balcony (Live In 1957)
31 I've Waited So Long
32 I Remember
33 Lonely
34 My Way
35 Nervous Breakdown
36 Have I Told You Lately That I Love You
37 Twenty Flight Rock
38 Fool's Paradise*
39 Sittin' In the Balcony
40 Jeanie Jeanie Jeanie
41 Cherished Memories
42 Blue Suede Shoes
43 Rock 'n' Roll Blues
44 Cut across Shorty
45 Long Tall Sally
46 Stockings and Shoes
47 Hallelujah I Love Her So
48 Three Steps To Heaven
49 Weekend
50 Summertime Blues
51 Milk Cow Blues
52 Boll Weevil Song
53 Cotton Picker
54 Don't Ever Let Me Go
55 Skinny Jim
56 Proud of You
57 Little Lou
58 Teresa
59 Teenage Heaven
60 Think of Me
61 Dark Lonely Street
62 Somethin' Else
63 Half Loved
64 Pink Peg Slacks
65 Pocketful of Hearts
66 Pretty Girl
67 One Kiss
68 Sweetie Pie
69 I Almost Lost My Mind
70 Cradle Baby
71 Am I Blue
72 So Fine, Be Mine
73 Annie Has a Party
74 White Lightnin' (Live In 1960)
75 Guybo (Alternative Version)
76 Climb Love Mountain
77 New Shoes
78 Don't Be Bashful, Little Girl
79 My Eyes Are Crying for You
80 See Them Laugh
81 Drowning All My Sorrows
82 Johnny Bond Interviews Eddie Cochran
83 Two Blue Singing Stars
84 What'd I Say (Live In 1960)
85 My Babe (Live In 1960)
86 Don't Blame It On Me (Live In 1959)
87 Be Honest With Me (Live In 1959)
88 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Live In 1957)
89 Town Hall Party Intro
90 School Days (Live In 1959)
91 Good Bye, Bye, Bye
92 Strollin' Guitar
93 Eddie's Blues
94 Jam Sandwich
95 Sixteen Tons
96 Guybo
97 Mighty Mean
98 Hammy Blues
99 Let's Get Together
Attention! Feel free to leave feedback.