Lyrics and translation Eddie Cochran - I'm Ready
The
river
is
up,
the
logs
are
floatin'
La
rivière
est
haute,
les
bûches
flottent
Let's
get
married
and
stop
this
courtin'
Marions-nous
et
arrêtons
de
nous
courtiser
I'm
ready,
ready-ready
as
I
can
be
Je
suis
prêt,
prêt-prêt
comme
je
peux
l'être
I'm
ready-ready,
ready-ready-ready-ready-ready
for
you
Je
suis
prêt-prêt,
prêt-prêt-prêt-prêt-prêt
pour
toi
If
you're
ready-ready
for
me
Si
tu
es
prête-prête
pour
moi
The
clouds
are
formin',
it's
startin'
to
rain
Les
nuages
se
forment,
il
commence
à
pleuvoir
Let's
get
married
without
a
ring
Marions-nous
sans
bague
I'm
ready,
ready-ready
as
I
can
be
Je
suis
prêt,
prêt-prêt
comme
je
peux
l'être
I'm
ready-ready,
ready-ready-ready-ready
for
you
Je
suis
prêt-prêt,
prêt-prêt-prêt-prêt-prêt
pour
toi
If
you're
ready-ready
for
me
Si
tu
es
prête-prête
pour
moi
The
prices
are
up
and
no-one's
biddin'
Les
prix
sont
en
hausse
et
personne
n'enchéri
Let's
get
married
and
stop
this
kiddin'
Marions-nous
et
arrêtons
de
blaguer
I'm
ready,
ready-ready
as
I
can
be
Je
suis
prêt,
prêt-prêt
comme
je
peux
l'être
I'm
ready-ready,
ready-ready-ready-ready-ready
for
you
Je
suis
prêt-prêt,
prêt-prêt-prêt-prêt-prêt
pour
toi
If
you're
ready-ready
for
me
Si
tu
es
prête-prête
pour
moi
Rate the translation
1
Jeannie, Jeannie, Jeannie
2 Am I Blue
3 I Remember
4 Pretty Girl
5 Summertime Blues
6 My Way
7 Three Steps To Heaven
8 Skinny Jim
9 Completely Sweet
10 Lonely
11 Long Tall Sally
12 C'mon Everybody
13 Teenage Heaven
14 Boll Weevil Song
15 Cherished Memories
16 I'm Ready
17 Sweetie Pie
18 Tell Me Why
19 Heart Breakin' Mama
20 Eddie's Blues
2 Am I Blue
3 I Remember
4 Pretty Girl
5 Summertime Blues
6 My Way
7 Three Steps To Heaven
8 Skinny Jim
9 Completely Sweet
10 Lonely
11 Long Tall Sally
12 C'mon Everybody
13 Teenage Heaven
14 Boll Weevil Song
15 Cherished Memories
16 I'm Ready
17 Sweetie Pie
18 Tell Me Why
19 Heart Breakin' Mama
20 Eddie's Blues
Attention! Feel free to leave feedback.