Lyrics and translation Eddie Cochran - I'm Ready

I'm Ready

The river is up, the logs are floatin'
Let's get married and stop this courtin'
I'm ready, ready-ready as I can be
I'm ready-ready, ready-ready-ready-ready-ready for you
If you're ready-ready for me
The clouds are formin', it's startin' to rain
Let's get married without a ring
I'm ready, ready-ready as I can be
I'm ready-ready, ready-ready-ready-ready for you
If you're ready-ready for me
The prices are up and no-one's biddin'
Let's get married and stop this kiddin'
I'm ready, ready-ready as I can be
I'm ready-ready, ready-ready-ready-ready-ready for you
If you're ready-ready for me

Я готов

Река разлилась, бревна плывут,
Давай поженимся, закончим эти ухаживания.
Я готов, готов-готов, насколько это возможно,
Я готов-готов, готов-готов-готов-готов-готов для тебя,
Если ты готова-готова для меня.
Тучи сгущаются, начинается дождь,
Давай поженимся без кольца.
Я готов, готов-готов, насколько это возможно,
Я готов-готов, готов-готов-готов-готов для тебя,
Если ты готова-готова для меня.
Цены растут, и никто не торгуется,
Давай поженимся и прекратим эти шутки.
Я готов, готов-готов, насколько это возможно,
Я готов-готов, готов-готов-готов-готов-готов для тебя,
Если ты готова-готова для меня.