Lyrics and translation Eddie Cochran - Let's Coast Awhile

Let's Coast Awhile

I'm burning too much gas, we gotta slow down
Stop this rockin' and rollin' around
Ease up honey, you're drivin' me wild
Go down a gear and let's coast a while
Coast a while, coast a while
Go down a gear and let's just coast a while
Well everytime I ask you to stop
You're startin' to giggle, wiggle and bop
I don't dig this jive, I'm a little out of style
Push in the clutch and let's coast a while
Coast a while, coast a while
Push in the clutch and let's just coast a while
Well Rome wasn't build in one short day
We got all night to roll this way
The radiator's hot, the needle's goin' wild
Turn off the key and let's coast a while
Coast a while, coast a while
Turn off the key and let's just coast a while
Well here we are baby, it's the end of the line
So rave up your motor one more time
We been coastin' for over a mile
C'mon honey let's cut out a while
Coast a while, baby let's coast a while
C'mon honey let's just coast a while

Laissons Rouler Un Peu

Je brûle trop d'essence, on doit ralentir
Arrête de rocker et de rouler partout
Calme-toi ma chérie, tu me rends fou
Passe une vitesse et laissons rouler un peu
Rouler un peu, rouler un peu
Passe une vitesse et on laisse juste rouler un peu
Bien, à chaque fois que je te demande d'arrêter
Tu commences à glousser, te dandiner et sautiller
Je n'aime pas ce jive, je suis un peu démodé
Enclenche l'embrayage et laissons rouler un peu
Rouler un peu, rouler un peu
Enclenche l'embrayage et on laisse juste rouler un peu
Bien, Rome ne s'est pas construite en un jour
On a toute la nuit pour rouler comme ça
Le radiateur est chaud, l'aiguille s'affole
Coupe le contact et laissons rouler un peu
Rouler un peu, rouler un peu
Coupe le contact et on laisse juste rouler un peu
Bien, on y est bébé, c'est la fin de la route
Alors fais gronder ton moteur une dernière fois
On a roulé sur plus d'un mile
Allez chérie, on arrête un peu
Rouler un peu, bébé laissons rouler un peu
Allez chérie, on laisse juste rouler un peu