Lyrics and translation Eddie Cochran - Lovin' Time

Lovin' Time

The breeze will tease the trees
And whistle by the brook, we'll take a look
And ripple by your ear, to clew you in
It's lovin' time again
For you and I will find a hideaway for love
Will always have the right of way
No need to tell us two, it's lovin' time again
(Lovin' time again)

Now if the girl for you can't see your point of view
Lovin' time will leave a spell
The first thing that you know, you'll have a heart in tow
The rest is up to you
The moon will be discreet
It won't repaet the things you say to me
It's time we meet, so let romance begin
It's lovin' time again (lovin' time again)

Время любви

Ветерок играет с деревьями,
И шепчет у ручья, мы взглянем на тебя,
И прошепчет он тебе на ушко,
Что время вновь для любви.
Мы с тобой найдем укромный уголок,
Где любовь главнее всех дорог.
Не нужно нам слов, ведь время вновь для любви.
(Время вновь для любви)

Если та, что тебе дорога, не понимает тебя,
Время любви наложит чары,
И вскоре чье-то сердце ты пленишь,
Остальное за тобой.
Луна будет скромной,
Она не повторит слова твои,
Пора нам встретиться, пусть романтика начнётся,
Ведь время вновь для любви (время вновь для любви).