Lyrics and translation Eddie Cochran - Mr Fiddle

Mr Fiddle

Mister Fiddle, Oh mister Fiddle, well all right
Mister fee-fi-fiddle-e-i-o
He wears a great big fringe, he's your southern friend
One sure that you all know
Folks invitated, he's the one that make it
He's mister Fiddle with the bow
Oh, fee-fi-fiddle-e-i, fee-fi-fiddle-e-i
Fee-f i-f iddle-e- i -o
He plays it sweet an' hot, he'll stunn you on the spot
Mister Fiddle with the bow
And with his ol' violin stuck under his chin
At the barndance hi-de-ho
Folks gettin' near him, they all wanna hear him
He's mister Fiddle with the bow
Now me and uncle Andy, we think he's a dandy
We like to see him dangle the bow
If you haven't seen or heard it
You can believe every word of it
He's mister fiddle with the bow

Monsieur Violon

Monsieur Fiddle, oh monsieur Fiddle, d'accord
Monsieur fee-fi-fiddle-e-i-o
Il porte une grande frange, c'est ton ami du sud
Un ami que vous connaissez tous
Les gens sont invités, c'est lui qui le fait
C'est monsieur Fiddle avec l'archet
Oh, fee-fi-fiddle-e-i, fee-fi-fiddle-e-i
Fee-f i-f iddle-e- i -o
Il joue doucement et fort, il te stupéfie sur le champ
Monsieur Fiddle avec l'archet
Et avec son vieux violon coincé sous son menton
Au bal country hi-de-ho
Les gens s'approchent, ils veulent tous l'entendre
C'est monsieur Fiddle avec l'archet
Maintenant, oncle Andy et moi, on pense qu'il est génial
On aime le voir faire bouger l'archet
Si tu ne l'as pas vu ou entendu
Tu peux croire chaque mot
C'est monsieur Fiddle avec l'archet