Lyrics and translation Eddie Cochran - My Tattle Tale

My Tattle Tale

My tattle tale is a cute little girl
My tattle tale she puts your heart in a whirl
My tattle tale is a-shakin' me true
I say, I'm gonna tell my mammy on you
My tattle tale has a goodnight kiss
My tattle tale has a heart you will miss
My tattle tale she makes a-me blue
When she says, I'm gonna tell my mammy on you
Sweet baby can we date to the show
Oh honey I feel so low
C'mon darlin' break the first piece
What do I tell my history teacher
My tattle tale now I think you should know
My tattle tale is not so slow
My tattle tale can get you too
When she says, I'm gonna tell my mammy on you
Oh yes I am ...

Моя ябеда

Моя ябеда — милая девчонка,
Моя ябеда — она вскружит твою головку.
Моя ябеда испытывает меня,
Говорит: «Я пожалуюсь на тебя маме!»
У моей ябеды есть поцелуй на ночь,
У моей ябеды сердце, по которому ты будешь скучать.
Моя ябеда заставляет меня грустить,
Когда говорит: «Я пожалуюсь на тебя маме!»
Милая, можем сходить на свидание в кино?
О, дорогая, мне так тоскливо.
Давай, милая, сделай первый шаг,
Что мне сказать учителю истории?
Моя ябеда, думаю, ты должна знать,
Моя ябеда не так проста.
Моя ябеда может достать и тебя,
Когда говорит: «Я пожалуюсь на тебя маме!»
О да, еще как ...