Lyrics and translation Eddie Cochran - Proud of You

Proud of You

I'm just as proud as I can be
And everytime you're out with me
I'm hopin' everyone will see
'Cause I'm so proud of you
When we go walkin' down the street
I show you off to all we meet
You roll your eyes and look so sweet
I'm just so proud of you
When we go home together after school each night
I don't want no other, you're a doll all right
I'm just so proud when I'm with you
The way you wear that cute hair-do
And when you blush, I love that too
I'm just so proud of you

Fier de Toi

Je suis tellement fier de toi
Et chaque fois que tu es avec moi
J'espère que tout le monde le voit
Parce que je suis tellement fier de toi
Quand on se promène dans la rue
Je te montre à tous ceux que nous rencontrons
Tu roules des yeux et tu as l'air tellement douce
Je suis tellement fier de toi
Quand on rentre à la maison ensemble après l'école chaque soir
Je ne veux personne d'autre, tu es une vraie poupée
Je suis tellement fier quand je suis avec toi
La façon dont tu portes cette adorable coiffure
Et quand tu rougis, j'adore ça aussi
Je suis tellement fier de toi