Lyrics and translation Eddie Cochran - Rollin'

Rollin'

Rollin', rollin' on down the line
The sweetest little gal that I ever did know
I had to leave her behind
But she said, daddy, don't leave me here to whine
You're breakin' my heart right half in two
By rollin' on down the line
But I kept on rollin', rollin' on down the line
The sweetest little gal that I ever did know
I had to leave her behind
Now she said, baby, won't you please change your mind
There's nothin' you could say or do
That would ever make me change my mind
And I kept on rollin', rollin' on down the line
The sweetest little gal that I ever did know
I had to leave her behind
And she said, honey, don't leave me here alone
'Cause if you do and you get back, you won't find me at home
And I kept on rollin', rollin' on down the line
The worst mistake that I ever made
Was leavin' that gal behind
And I kept on rollin'... and I kept on rollin'

Je roule

Je roule, je roule sur la route
La plus douce fille que j'ai jamais connue
J'ai dû la laisser derrière
Mais elle a dit, papa, ne me laisse pas pleurer ici
Tu me brises le cœur en deux
En roulant sur la route
Mais j'ai continué à rouler, à rouler sur la route
La plus douce fille que j'ai jamais connue
J'ai dû la laisser derrière
Maintenant, elle a dit, bébé, ne changerais-tu pas d'avis ?
Il n'y a rien que tu puisses dire ou faire
Qui me ferait changer d'avis
Et j'ai continué à rouler, à rouler sur la route
La plus douce fille que j'ai jamais connue
J'ai dû la laisser derrière
Et elle a dit, chéri, ne me laisse pas seule ici
Parce que si tu le fais et que tu reviens, tu ne me trouveras pas à la maison
Et j'ai continué à rouler, à rouler sur la route
La pire erreur que j'ai jamais faite
C'était de laisser cette fille derrière moi
Et j'ai continué à rouler... et j'ai continué à rouler