Lyrics and translation Eddie Cochran - Rough Stuff

Rough Stuff

Rough stuff ...
Your cheatin' lips taste sweet when they are pressed to mine
Rough stuff
I wish that I could break a leg but you're too fine
You said you love me, but it's plain to see, you're not mine
Rough stuff ...
You got me in your spell, I'm just the same to you
Rough stuff ...
Why can't you settle down and give a love that's true
I have lost my strut and I cry inside, I'm so blue
Woo-woo-woo, I tried to tame you but it can't be done
Woo-woo-woo-woo, I oughta hate you but I love you
You're the only one, oh rough stuff
You know I couldn't live if we should ever part
Rough stuff
I'm such a fool and you been foolin' from the start
Still I hope and pray you will give your heart someday

Dureté

Dureté ...
Tes lèvres trompeuses ont un goût doux lorsqu'elles sont pressées contre les miennes
Dureté
J'aimerais pouvoir me casser une jambe, mais tu es trop belle
Tu as dit que tu m'aimais, mais c'est évident que tu n'es pas à moi
Dureté ...
Tu m'as envoûté, je suis juste pareil pour toi
Dureté ...
Pourquoi ne peux-tu pas te calmer et donner un amour véritable
J'ai perdu ma fierté et je pleure en moi-même, je suis tellement triste
Woo-woo-woo, j'ai essayé de te dompter, mais c'est impossible
Woo-woo-woo-woo, je devrais te détester, mais je t'aime
Tu es la seule, oh dureté
Tu sais que je ne pourrais pas vivre si nous devions jamais nous séparer
Dureté
Je suis tellement stupide et tu me trompes depuis le début
J'espère et je prie quand même que tu donneras ton cœur un jour