Lyrics and translation Eddie Cochran - Two Blue Singin' Stars

Two Blue Singin' Stars

There's two blue singin' stars in heaven
I see and hear them every night
They used to sing and shine here on earth
So beautiful and bright
One is a true blue yodeler, he yodeled his way to fame
The other blue star is from Alabama
Oh I need not call his name
They seem to be so happy in their heavenly home
They're singin' with the angels around God's golden throne
So when our life on earth is over
And we turn it to the stars
We'll meet our friends that sing and play
Those golden blue guitars
There's two blue singin' stars in heaven
I see and hear them every night
Singin' songs coming from their hearts
To fill mine with delight
One is a true blue yodeler, he yodeled his way to fame
The other blue star is from Alabama
I need not call his name
They seem to be so happy in their heavenly home
They're singin' with the angels around God's golden throne
Someday there'll be a grand reunion
It'll be a heavenly affair
When we pass through those pearly gates
And meet our friends up ther

Deux étoiles bleues qui chantent

Il y a deux étoiles bleues qui chantent au paradis
Je les vois et je les entends tous les soirs
Elles avaient l'habitude de chanter et de briller ici sur terre
Si belles et si brillantes
L'une est un vrai chanteur de yodel, il a chanté son chemin vers la gloire
L'autre étoile bleue est de l'Alabama
Oh, je n'ai pas besoin de dire son nom
Elles semblent être si heureuses dans leur maison céleste
Elles chantent avec les anges autour du trône d'or de Dieu
Alors, quand notre vie sur terre sera terminée
Et que nous la tournerons vers les étoiles
Nous rencontrerons nos amis qui chantent et jouent
Ces guitares bleues dorées
Il y a deux étoiles bleues qui chantent au paradis
Je les vois et je les entends tous les soirs
Elles chantent des chansons qui viennent de leurs cœurs
Pour remplir le mien de joie
L'une est un vrai chanteur de yodel, il a chanté son chemin vers la gloire
L'autre étoile bleue est de l'Alabama
Je n'ai pas besoin de dire son nom
Elles semblent être si heureuses dans leur maison céleste
Elles chantent avec les anges autour du trône d'or de Dieu
Un jour, il y aura une grande réunion
Ce sera une affaire céleste
Quand nous passerons les portes nacrées
Et que nous retrouverons nos amis là-haut