Eddie Cochran - Two Blue Singin' Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Cochran - Two Blue Singin' Stars




There's two blue singin' stars in heaven
На небе две голубые поющие звезды.
I see and hear them every night
Я вижу и слышу их каждую ночь.
They used to sing and shine here on earth
Они пели и сияли здесь, на земле.
So beautiful and bright
Так красиво и ярко
One is a true blue yodeler, he yodeled his way to fame
Один из них-настоящий синий йодльер, он проложил Йодлем свой путь к славе
The other blue star is from Alabama
Другая голубая звезда из Алабамы.
Oh I need not call his name
О мне не нужно звать его по имени
They seem to be so happy in their heavenly home
Они кажутся такими счастливыми в своем райском доме.
They're singin' with the angels around God's golden throne
Они поют вместе с ангелами вокруг золотого трона Бога.
So when our life on earth is over
Так что когда наша жизнь на Земле закончится
And we turn it to the stars
И мы обращаем его к звездам.
We'll meet our friends that sing and play
Мы встретим наших друзей, которые поют и играют.
Those golden blue guitars
Эти золотисто Голубые гитары
There's two blue singin' stars in heaven
На небе две голубые поющие звезды.
I see and hear them every night
Я вижу и слышу их каждую ночь.
Singin' songs coming from their hearts
Поют песни, идущие из их сердец.
To fill mine with delight
Чтобы наполнить меня восторгом.
One is a true blue yodeler, he yodeled his way to fame
Один из них-настоящий синий йодльер, он проложил Йодлем свой путь к славе
The other blue star is from Alabama
Другая голубая звезда из Алабамы.
I need not call his name
Мне не нужно звать его по имени.
They seem to be so happy in their heavenly home
Они кажутся такими счастливыми в своем райском доме.
They're singin' with the angels around God's golden throne
Они поют вместе с ангелами вокруг золотого трона Бога.
Someday there'll be a grand reunion
Когда-нибудь произойдет грандиозное воссоединение.
It'll be a heavenly affair
Это будет божественное дело.
When we pass through those pearly gates
Когда мы пройдем через эти жемчужные врата ...
And meet our friends up ther
И встретимся там с нашими друзьями






Attention! Feel free to leave feedback.