Two Blue Singin' Stars - Eddie Cochran translation in Russian

Two Blue Singin' Stars

There's two blue singin' stars in heaven
I see and hear them every night
They used to sing and shine here on earth
So beautiful and bright
One is a true blue yodeler, he yodeled his way to fame
The other blue star is from Alabama
Oh I need not call his name
They seem to be so happy in their heavenly home
They're singin' with the angels around God's golden throne
So when our life on earth is over
And we turn it to the stars
We'll meet our friends that sing and play
Those golden blue guitars
There's two blue singin' stars in heaven
I see and hear them every night
Singin' songs coming from their hearts
To fill mine with delight
One is a true blue yodeler, he yodeled his way to fame
The other blue star is from Alabama
I need not call his name
They seem to be so happy in their heavenly home
They're singin' with the angels around God's golden throne
Someday there'll be a grand reunion
It'll be a heavenly affair
When we pass through those pearly gates
And meet our friends up ther

Две Синих Поющих Звезды

На небе две синих поющих звезды,
Я вижу и слышу их каждую ночь.
Они пели и сияли здесь, на земле,
Так прекрасны и ярки.
Один — настоящий йодлер, он йодлем прославился,
Другая синяя звезда — из Алабамы,
О, мне не нужно называть его имя.
Кажется, они так счастливы в своем небесном доме,
Они поют с ангелами вокруг золотого престола Бога.
Так что, когда наша жизнь на земле закончится,
И мы обратимся к звездам,
Мы встретим наших друзей, которые поют и играют
На тех золотых синих гитарах.
На небе две синих поющих звезды,
Я вижу и слышу их каждую ночь.
Поют песни, идущие от их сердец,
Чтобы наполнить мое сердце восторгом.
Один — настоящий йодлер, он йодлем прославился,
Другая синяя звезда — из Алабамы,
Мне не нужно называть его имя.
Кажется, они так счастливы в своем небесном доме,
Они поют с ангелами вокруг золотого престола Бога.
Когда-нибудь состоится грандиозное воссоединение,
Это будет небесное событие,
Когда мы пройдем через эти жемчужные врата
И встретим наших друзей там, наверху.