Eddie Coke - So Scared - translation of the lyrics into Russian

So Scared - Eddie Coketranslation in Russian




So Scared
Так боюсь
Oh paranoia
О, паранойя,
Don't you have some place to be
тебе не пора куда-нибудь идти?
Ooh I thought I saw you
Ох, мне показалось, что я тебя видел,
The sight of you not safe for me
один твой вид опасен для меня.
The sound of unfaithfulness is alive
Звук неверности жив,
Sounds so disturbing
он такой тревожный.
And here you go walking in
И вот ты входишь,
That shit there got me nervous
это чертовски действует мне на нервы.
Im So Scared
Мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно.
Thought that you were something I could treasure
Думал, что ты будешь моим сокровищем,
Safe to say I'm wrong about a lot
надо признать, я во многом ошибался.
Go away and make it all better
Уйди и сделай все как было,
Don't show up and make it all stop
не появляйся и не останавливай всё.
Im So Scared
Мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно.
Oh paranoia
О, паранойя,
Thought that it was over
думал, что всё кончено.
I got nothing for you
У меня к тебе ничего нет,
Thought that's what I told you
кажется, я тебе это говорил.
This can't be real
Это не может быть правдой,
Thought this was only in the movies
думал, такое бывает только в кино.
But I got to keep it moving
Но я должен двигаться дальше,
Cause' girl with you I'm losing
ведь с тобой я всё теряю.
Im So Scared
Мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно.
Thought that you were something I could treasure
Думал, что ты будешь моим сокровищем,
Safe to say I'm wrong about a lot
надо признать, я во многом ошибался.
Go away and make it all better
Уйди и сделай все как было,
Don't show up and make it all stop
не появляйся и не останавливай всё.
Im So Scared
Мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно.
Thought that you were something I could treasure
Думал, что ты будешь моим сокровищем,
Safe to say I'm wrong about a lot
надо признать, я во многом ошибался.
Go away and make it all better
Уйди и сделай все как было,
Don't show up and make it all stop
не появляйся и не останавливай всё.
Thought that you were something I could treasure
Думал, что ты будешь моим сокровищем,
Safe to say I'm wrong about a lot
надо признать, я во многом ошибался.
Go away and make it all better
Уйди и сделай все как было,
Don't show up and make it all stop
не появляйся и не останавливай всё.
Im So Scared
Мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно,
Im So Scared
мне так страшно.
Thought that you were something I could treasure
Думал, что ты будешь моим сокровищем,
Safe to say I'm wrong about a lot
надо признать, я во многом ошибался.
Go away and make it all better
Уйди и сделай все как было,
Don't show up and make it all stop
не появляйся и не останавливай всё.
Im So Scared
Мне так страшно.





Writer(s): Christopher Ward


Attention! Feel free to leave feedback.