Lyrics and translation Eddie Constantine - Schenk Deiner Frau (Doch hin und wieder rote Rosen)

Schenk Deiner Frau (Doch hin und wieder rote Rosen)

Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen
Bring ihr Blumen die ihr Herz erfreun

Schenk ihr auch Anemonen Nelken und Mimosen
Und sie wird dir dafür immer dankbar sein

Denn jede Frau weiss ganz genau
Dass Blumen ihr nur schenkt wer gerne an sie denkt

Drum schenk deiner Frau doch hin und wieder einen Strauss
Denn mit den Blumen bringst du ihr das Glück ins Haus

Sieh dir die Frauen an sie alle sind so schön
Und wenn man sie kennt ganz einfach zu verstehn
Doch mancher Mann hat oft zu spät es erst bereut
Dass er vergass für sie nur eine Kleinigkeit

Schenk deiner Frau doch hin und wieder rote Rosen
Bring ihr Blumen die ihr Herz erfreun

Schenk ihr auch Anemonen Nelken und Mimosen
Und sie wird dir dafür immer dankbar sein

Denn jede Frau weiss ganz genau
Dass Blumen ihr nur schenkt wer gerne an sie denkt

Drum schenk deiner Frau doch hin und wieder einen Strauss
Denn mit den Blumen bringst du ihr das Glück ins Haus

Подари своей жене (хоть изредка красные розы)

Подари своей жене хоть изредка красные розы,
Принеси ей цветы, которые порадуют её сердце.

Подари ей также анемоны, гвоздики и мимозы,
И она будет тебе за это всегда благодарна.

Ведь каждая женщина точно знает,
Что цветы ей дарит лишь тот, кто о ней с удовольствием думает.

Поэтому подари своей жене хоть изредка букет,
Ведь с цветами ты приносишь ей в дом счастье.

Посмотри на женщин, они все такие красивые,
И если их узнать, то очень просто понять.
Но многие мужчины часто слишком поздно жалеют,
Что забыли для них всего лишь мелочь.

Подари своей жене хоть изредка красные розы,
Принеси ей цветы, которые порадуют её сердце.

Подари ей также анемоны, гвоздики и мимозы,
И она будет тебе за это всегда благодарна.

Ведь каждая женщина точно знает,
Что цветы ей дарит лишь тот, кто о ней с удовольствием думает.

Поэтому подари своей жене хоть изредка букет,
Ведь с цветами ты приносишь ей в дом счастье.