Lyrics and translation Eddie Fisher - Anema e Core

Anema e Core

Anema E Core
Eddie Fisher
English words by Mann Curtis and Harry Akst; Italian words by Tito Manlio;
Music by Salve d'Esposito.

-Introduced by Ferruccio Tagliavini in the Italian film "Anema e Core."
-Featured in the revue "John Murray Anderson's Almanac."
-Best selling record by Eddie Fisher.
-An earlier English-language version, entitled "Until," recorded on RCA Victor
By Dinah Shore.

My life I'd give for you, Anema E Core,
I only live for you, Anema E Core.
I have but one desire and it's to love you,
With all my heart, with all my soul, my whole life through.
From stars I'll make your crown and kneel before you.
I pray you'll take my hand, for I adore you.
Open up the doors leading to heaven,
A heaven mine and yours, Anema E Core.

My life I'd give for you, Anema E Core,
I only live for you, Anema E Core.
I have but one desire and it's to love you,
With all my heart, with all my soul, my whole life through.
In ev'ry dream I stand breathless before you.
I pray you'll take my hand, for I adore you.
Open up the doors leading to heaven,
A heaven mine and yours, Anema E core.

From: Gloria "Montcomags"

Âme et Cœur

Âme et Cœur
Eddie Fisher
Paroles anglaises par Mann Curtis et Harry Akst ; paroles italiennes par Tito Manlio ;
Musique de Salve d'Esposito.

- Présentée par Ferruccio Tagliavini dans le film italien "Âme et Cœur."
- Présentée dans la revue "John Murray Anderson's Almanac."
- Disque le plus vendu d'Eddie Fisher.
- Une version antérieure en anglais, intitulée "Until", enregistrée sur RCA Victor
Par Dinah Shore.

Je donnerais ma vie pour toi, Âme et Cœur,
Je ne vis que pour toi, Âme et Cœur.
Je n'ai qu'un seul désir et c'est de t'aimer,
De tout mon cœur, de toute mon âme, toute ma vie.
Des étoiles, je ferai ta couronne et je m'agenouillerai devant toi.
Je prie pour que tu prennes ma main, car je t'adore.
Ouvre les portes menant au paradis,
Un paradis à moi et à toi, Âme et Cœur.

Je donnerais ma vie pour toi, Âme et Cœur,
Je ne vis que pour toi, Âme et Cœur.
Je n'ai qu'un seul désir et c'est de t'aimer,
De tout mon cœur, de toute mon âme, toute ma vie.
Dans chaque rêve, je me tiens sans souffle devant toi.
Je prie pour que tu prennes ma main, car je t'adore.
Ouvre les portes menant au paradis,
Un paradis à moi et à toi, Âme et Cœur.

De : Gloria "Montcomags"