Eddie Fisher - Turn Back the Hands of Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Fisher - Turn Back the Hands of Time




Turn Back the Hands of Time
Retourne les aiguilles du temps
Turn back the hands of time
Retourne les aiguilles du temps
Roll back the sands of time
Reviens sur les sables du temps
Bring back our dream devine
Rappelle notre rêve divin
Let's live it over again
Revivons-le à nouveau
So in love and all a dream
Alors, amoureux, tout était un rêve
Stars above were all a-gleam
Les étoiles au-dessus brillaient
We were only seventeen
Nous n'avions que dix-sept ans
Ah but we knew
Ah, mais nous le savions
Chapel bells were all a-chime
Les cloches de l'église sonnaient
It was apple blossom time
C'était le temps des fleurs de pommier
While I held your hand in mine
Alors que je tenais ta main dans la mienne
Our dream came true
Notre rêve est devenu réalité
Turn back the hands of time
Retourne les aiguilles du temps
Roll back the sands of time
Reviens sur les sables du temps
Bring back our dream devine
Rappelle notre rêve divin
Let's live it over again
Revivons-le à nouveau
Turn back the hands of time
Retourne les aiguilles du temps
Roll back the sands of time
Reviens sur les sables du temps
Bring back our dream devine
Rappelle notre rêve divin
Let's live it over again
Revivons-le à nouveau
Oh to know your charms again
Oh, connaître à nouveau tes charmes
Hold you in my arms again
Te tenir à nouveau dans mes bras
Whisper that I'm yours again
Te murmurer que je suis à nouveau tien
Yours till I die
Tien jusqu'à ma mort
Oh to find the star so bright
Oh, retrouver l'étoile si brillante
Lovely till the morning light
Magnifique jusqu'à la lumière du matin
If my hearrt could sing tonight
Si mon cœur pouvait chanter ce soir
How it would cry
Comme il pleurerait
Turn back the hands of time
Retourne les aiguilles du temps
Roll back the sands of time
Reviens sur les sables du temps
Bring back our dream devine
Rappelle notre rêve divin
Let's live it over again
Revivons-le à nouveau
Turn back the hands of time
Retourne les aiguilles du temps
Roll back the sands of time
Reviens sur les sables du temps
Bring back our love devine
Rappelle notre amour divin
Let's live it over again
Revivons-le à nouveau





Writer(s): C. Hammond, J. Eaton, L. Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.