Lyrics and translation Eddie Floyd - Good Love, Bad Love

Good Love, Bad Love

Given' up on your love because
I found out years I've lost.
I finally saw for myself
What's been seen by everyone else -

Oh that your good love, good, good love
Has been a bad, bad love.

Led me on, oh that's what you did,
To believe that you loved me -
When all the time you knew
You just pitied me.
Oh that's all right, guess you win -
Every road must have an end -

When your good love, good love, good love
Has been a bad, bad love.

Am I wrong?
That's what I ask myself,
And I just got to know,
Should I forgive,
And find somebody else?
You know I stood yesterday,
Oh I can't stand it again -

When your good love, good love, good love
Has been a bad, bad love.

(Oh) Good love, good love, good love
Has been a bad, bad love.

L'amour, c'est bien, l'amour, c'est mal

J'ai abandonné ton amour parce que
J'ai découvert que j'ai perdu des années.
J'ai enfin vu par moi-même
Ce que tout le monde a vu -

Oh, cet amour, ton amour, cet amour,
A été un mauvais, mauvais amour.

Tu m'as fait croire, oh c'est ce que tu as fait,
Que tu m'aimais -
Alors que tu savais tout le temps
Que tu me plaignais.
Oh, ça va, je suppose que tu gagnes -
Chaque route doit avoir une fin -

Quand ton amour, ton amour, ton amour
A été un mauvais, mauvais amour.

Ai-je tort?
C'est ce que je me demande,
Et je dois savoir,
Dois-je pardonner,
Et trouver quelqu'un d'autre?
Tu sais que j'ai enduré hier,
Oh, je ne peux plus le supporter -

Quand ton amour, ton amour, ton amour
A été un mauvais, mauvais amour.

(Oh) Cet amour, ton amour, cet amour
A été un mauvais, mauvais amour.