Lyrics and translation Eddie Floyd - Knock On Wood (Re-Recorded Version)

Knock On Wood (Re-Recorded Version)

I don't want to lose, this good thing
That I got 'cause if I do
I will surely,
Surely lose a lot.
'Cause your love is better
Than any love I know.
It's like thunder, lightning,
The way you love me is frightening.
I'd better knock, on wood, baby.

Well I'm not superstitious about you
But I can't take no chance.
You got me spinnin', baby,
Baby I'm in a trance.
'Cause your love is better
Than any love I know.
It's like thunder, lightning,
The way you love me is frightening.
I'd better knock, on wood, baby.

Ain't no secret, that young men
He fills my lovin' cup
He see's to it, that I get enough
Just one touch from him
You know it means so much

It's like thunder, lightning,
The way you love me is frightening.

I'd better knock (knock knock) on wood baby.

(Knock knock)
Oh Yeah!

I think I'd better knock (knock knock) on wood
I think I'd better knock (knock knock) on wood
I think I'd better knock (knock knock) on wood

Постучу по дереву (Перезаписанная версия)

Не хочу потерять то хорошее,
Что у меня есть, потому что если это случится,
Я точно,
Точно многое потеряю.
Потому что твоя любовь лучше
Любой другой, что я знал.
Это как гром, молния,
То, как ты любишь меня - пугает.
Мне лучше постучать по дереву, детка.

Ну, я не суеверен насчет тебя,
Но я не могу рисковать.
Ты кружишь меня, детка,
Детка, я в трансе.
Потому что твоя любовь лучше
Любой другой, что я знал.
Это как гром, молния,
То, как ты любишь меня - пугает.
Мне лучше постучать по дереву, детка.

Ни для кого не секрет, что молодой человек
Наполняет мою чашу любви,
Он заботится о том, чтобы мне хватало,
Всего одно его прикосновение,
Ты же знаешь, как много это значит.

Это как гром, молния,
То, как ты любишь меня - пугает.

Мне лучше постучать (тук-тук) по дереву, детка.

(Тук-тук)
О, да!

Думаю, мне лучше постучать (тук-тук) по дереву,
Думаю, мне лучше постучать (тук-тук) по дереву,
Думаю, мне лучше постучать (тук-тук) по дереву,