Eddie Fontaine - Cool It Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eddie Fontaine - Cool It Baby




I wanna kiss, I wanna cling
Я хочу целоваться, я хочу прижиматься к тебе.
But baby there is time and place for every thing
Но, Детка, для всего есть время и место.
So please, please cool it baby
Так что, пожалуйста, остынь, детка.
Show the gang you ain′t no square
Покажи банде, что ты не квадрат.
Cool it baby we don't want those cats to stare
Успокойся детка мы не хотим чтобы эти кошки пялились на нас
Cooly do it baby, make like a polar bear
Круто делай это, детка, делай, как белый медведь.
There is Sam with Sue, Ben with Gus
Сэм со Сью, Бен с Гасом.
They all got their snoopy-doopy eyes on us
Они все смотрят на нас своими пронырливыми глазами.
So cool it baby, oh you know I need you so
Так что остынь, детка, О, ты же знаешь, что ты мне так нужна.
Cool it baby, take it easy, take it slow
Успокойся, детка, успокойся, не торопись.
Cooly do it baby, make like an Eskimo
Круто делай это, детка, делай как эскимос.
I love your eyes, I love your lips
Я люблю твои глаза, я люблю твои губы.
They taste even better then potato chips
Они даже вкуснее, чем картофельные чипсы.
Cool it baby, quit your goofin′
Остынь, детка, перестань дурачиться.
Please, baby please
Пожалуйста, детка, пожалуйста
Cool it baby if you wanna hug and squeeze
Остынь детка если хочешь обнять и сжать
Cooly do it baby, make like a crazy breeze
Кули, сделай это, детка, сделай это как сумасшедший Бриз.
I love to swing, I love to bop
Я люблю качаться, я люблю танцевать боп,
But do you have to go and blow your pretty top
но неужели ты должна пойти и взорвать свой хорошенький топик
Oh no-no, cool it baby
О Нет-нет, успокойся, детка
Hold your fire and count to ten
Не стреляйте и сосчитайте до десяти.
Cool it baby, dig me chick and I'll tell you when
Остынь, детка, открой мне цыпочку, и я скажу тебе, когда ...
Cooly do it baby, just play it cool and then
Круто делай это, детка, просто играй спокойно, а потом ...
We'll blow our tops when we′re all alone again
Мы сорвем крышу, когда снова останемся одни.





Writer(s): Carroll Coates


Attention! Feel free to leave feedback.