Eddie Glow - New life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Glow - New life




New life
Nouvelle vie
La notte fumo e penso, butto giù qualche testo
La nuit je fume et je pense, j'écris quelques textes
So che non ho più tempo, mi godo ogni momento
Je sais que je n'ai plus de temps, je profite de chaque instant
Anche se c'è bel tempo, non dimentico
Même s'il fait beau, je n'oublie pas
Il gelo che ho passato, ma sono me stesso
Le froid que j'ai traversé, mais je reste moi-même
Fanculo a quella gente là, chi ai tempi mi snobbava
Au diable ces gens-là, ceux qui me snobbaient avant
Adesso invece sono qua, tutti hanno cambiato faccia
Maintenant je suis là, et tous ont changé de visage
Una nuova vita mi aspetta mi aspettava
Une nouvelle vie m'attendait, m'attend
Sto scalando la vetta e fidati che è bella alta
Je gravis le sommet et crois-moi chérie, il est bien haut
Affianco pochi tante attenzioni
Peu de personnes à mes côtés, beaucoup d'attention
Penso quando stavo li in quella massa di coglioni poche ambizioni
Je repense à quand j'étais là, dans cette masse d'idiots, peu d'ambitions
Pochi obbiettivi e i gusti son gli stessi
Peu d'objectifs et les goûts sont les mêmes
Ma sono l'unico l'unico in mezzo a questa gente
Mais je suis le seul, le seul au milieu de ces gens
La notte fumo e penso, non son cambiato non lo faccio
La nuit je fume et je pense, je n'ai pas changé, je ne le fais pas
La mia mente spazia si ampia, fisso il cielo così lucido
Mon esprit vagabonde, s'élargit, je fixe le ciel si clair
Lo vedi da tante angolazioni è uguale e unico
Tu le vois sous tant d'angles, il est pareil et unique
La notte fumo e penso, butto giù qualche testo
La nuit je fume et je pense, j'écris quelques textes
So che non ho più tempo, mi godo ogni momento
Je sais que je n'ai plus de temps, je profite de chaque instant
Anche se c'è bel tempo, non dimentico
Même s'il fait beau, je n'oublie pas
Il gelo che ho passato, ma sono me stesso
Le froid que j'ai traversé, mais je reste moi-même
La notte fumo e penso, butto giù qualche testo
La nuit je fume et je pense, j'écris quelques textes
So che non ho più tempo, mi godo ogni momento
Je sais que je n'ai plus de temps, je profite de chaque instant
Anche se c'è bel tempo, non dimentico
Même s'il fait beau, je n'oublie pas
Il gelo che ho passato, ma sono me stesso
Le froid que j'ai traversé, mais je reste moi-même





Writer(s): Eddie Glow


Attention! Feel free to leave feedback.