Lyrics and French translation Eddie Glow - Social

Social

E tutti sti Social fissa il cielo che è gioia
Basta sto IG che intasa le notifiche, ma che noia
Meglio una foto cool in cui flexi i contanti
Amici Blood e Slime alla fine sono tutti falsi
E tutti sti Social fissa il cielo che è gioia
Basta sto IG che intasa le notifiche, ma che noia
Meglio una foto cool in cui flexi i contanti
Amici Blood e Slime alla fine sono tutti falsi

Nelle vita conta tanto come vieni visto
Ti giudica la gente ad ogni fallimento un fischio
Ciò che conti no, non lo paghi con la visa
Questa che posta foto nude mi sa che ha la fila
Mi sa che ha fa fi... un po' come tutte
Questa vuole attenzioni si ha domande e molti dubbi
La classica tipa che va con quasi tutti quanti
E dopo nega tutto quanto quando l'hai davanti
C'è gente che si finge chi non è sui social
Usati tutto il tempo non ce Fam, ma solo noia
Solo un vuoto che non si colma con i mi piace
Tutto questo, ma alla fine chi sta zitto tace
Con i miei mangio dallo stesso piatto
Non sputo dove ho mangiato
Attento alle difficoltà, sono qui all'angolo
La mia testa è sui miei impegni, non mollo, no non l'ho mai fatto

E tutti sti Social fissa il cielo che è gioia
Basta sto IG che intasa le notifiche, ma che noia
Meglio una foto cool in cui flexi i contanti
Amici Blood e Slime alla fine sono tutti falsi
E tutti sti Social fissa il cielo che è gioia
Basta sto IG che intasa le notifiche, ma che noia
Meglio una foto cool in cui flexi i contanti
Amici Blood e Slime alla fine sono tutti falsi

Réseaux sociaux

Tous ces réseaux sociaux, fixe le ciel, c'est la joie
Assez de cet IG qui encombre les notifications, quel ennui
Mieux vaut une photo cool où tu exhibes l'argent
Amis Blood et Slime, au final, ils sont tous faux
Tous ces réseaux sociaux, fixe le ciel, c'est la joie
Assez de cet IG qui encombre les notifications, quel ennui
Mieux vaut une photo cool où tu exhibes l'argent
Amis Blood et Slime, au final, ils sont tous faux

Dans la vie, l'apparence compte beaucoup
Les gens te jugent, à chaque échec, un sifflement
Ce qui compte vraiment, tu ne le paies pas avec la Visa
Celle qui poste des photos nues, j'ai l'impression qu'elle a la queue
J'ai l'impression qu'elle fait fi... un peu comme toutes
Celle-ci veut de l'attention, elle a des questions et beaucoup de doutes
La fille classique qui sort avec presque tout le monde
Et après elle nie tout quand tu es devant elle
Il y a des gens qui prétendent être quelqu'un d'autre sur les réseaux sociaux
Utilisés tout le temps, pas de famille, seulement de l'ennui
Juste un vide que l'on ne comble pas avec les likes
Tout ça, mais au final, qui se tait consent
Avec les miens, je mange dans le même plat
Je ne crache pas là où j'ai mangé
Attention aux difficultés, elles sont là, au coin de la rue
Ma tête est sur mes engagements, je n'abandonne pas, non, je ne l'ai jamais fait

Tous ces réseaux sociaux, fixe le ciel, c'est la joie
Assez de cet IG qui encombre les notifications, quel ennui
Mieux vaut une photo cool où tu exhibes l'argent
Amis Blood et Slime, au final, ils sont tous faux
Tous ces réseaux sociaux, fixe le ciel, c'est la joie
Assez de cet IG qui encombre les notifications, quel ennui
Mieux vaut une photo cool où tu exhibes l'argent
Amis Blood et Slime, au final, ils sont tous faux