JCVD - Eddie Hyde translation in German

JCVD

Yeees, han

Y a que quand la prod' elle tourne que j'me gratte les veines
Faut se méfier de l'eau qui dort et des négros en veille
Assume si ça saigne
Ta pute a la tête aussi vide que ta putain de teille
Fume ou purge ta peine
J'ai la manette du Rap Jeu, pédé, pas de la Play
Répond quand je t'appelle
Si tu me dois de l'oseille, j'peux pas payer ma paire
JCVD, fuck la France, fuck L.V
J'pose mon 41 sur le terrain, j'suis pressé
Haute couture, j'suis précis: pas de prêt-à-porter
Gros, t'as beau réfléchir, tu vas rien apporter
Vendre la même came, c'est pas à ta portée
En attendant que tu crèves, on boit à ta santé
À mon âge, j'suis rentré dans cet engrenage
Personne manque à l'appel dans ce foutu chantier

Ok, Rang Pang Tang Gang, j'arrive avec mon équipe
On atterrit en hélicoptère
Bientôt les T-shirts, bientôt les strings
Le label, les impacts sur ta portière
Je pétris la pâte, la transforme en baguette
Maintenant tu l'écoutes à fond dans ta caisse
Cocaïne Music, héroïne, crack
T'es tombé accro après chaque 16
Putain de merde, tu consommes de la neige
Ok, j'arrive à Auber'
Et les négros ils marchent avec des M16, veulent guerre
Un sac en plastique sur ma Heineken
Bienvenue chez nous, dans le 93
Seine-Saint-Denis, comme NTM
Jeune Con Veut Drogue: dans le bât', t'es vi-ser
T'es pas du tiek's, mon Jeune Con, fais belek

X2
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
On prend tes pétasses et les téj' comme des pogs
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
À 5 heures du mat', on graillera comme des ogres

J'ai fait un calcul, sur 100 négros de merde
100 devraient arrêter le rap
80 on les encule, 20% de ces pétasses nous jactent
Et savent très bien qu'on les brûle
Et si tu veux de la weed ou si tu veux même un pull
Pétasse, tu connais le code
JCVD, Rang Pang Tang Gang, Jeune Con Veut Drogue!
On est clean, pourtant on chie sur la mode
Fuck les gamos, roule en mob' sur la prod'
Bientôt riches, en chemise hawaïenne comme Carlos
Tellement riches que la vie sera une pub gratos
Moi et mes Pollos Hermanos: on va rider, rouler des tacos
T'as pris cette bitch pour une bastos
Lui a parlé sauf qu'elle avait besoin d'un Mentos

J'suis en caisse, négro
Grosse basse hard, encaisse, négro
Rouler ma weed quand j'suis dans le tiek's, négro
Est pareil quand dans Paris, dans un 30 pièces, négro
L'adrénaline est là, sans stress, négro
Gros bâtard, en scred, négro
Pas de problème, Sabelette entière à té-cô
Dans une piaule à part, fumée dantesque, négro
Ne me demande pas quand est-ce que les gos
Que tu convoites te donneront tant de fesses, négro
L'important n'est pas dans le geste, négro
Mais Jeune Con Veut de la bonne zeb
Y a qu'un pas entre ancien et ancêtre, négro
J'ai fait que fumer, ils voudraient que j'sois sous amphéts, négro
Tant de guerres et ces négros vont prendre cher, négro
Hold-up, on veut faire monter les enchères, négro
Quoi d'neuf?

X2
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
On prend tes pétasses et les téj' comme des pogs
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
À 5 heures du mat', on graillera comme des ogres

Jeune Con Veut démarrer de Beverly Hills
Jeune Con Veut dépasser hauteur [?]
Jeune keumé veut damer et refuse plat entamé
Ils me font ma vaisselle, ils me font mon ménage
J'ai changé leurs blazes, ils sont Nicki Minable
Mais j'leur tire dans les jambes et j'épouse Athéna
Rang Pang Tang Gang, tous mes gars foutent la mierda!
Depuis le départ, Jeune Con taffe en scred
Depuis le départ, Jeune Con fait exprès
Qu'il crie, faut qu'il calme, faut qu'il crame
Que je crains que je crame que des prods, des iPods sur des pâtes
Parce que Jeune Con Veut prods, Jeune Con Veut drague
Jeune Con Veut troque parce Jeune Con Veut Drogue

La main sur les burnes: Who's Bad?
Wesh, bien? C'est Houss', mec
All black jusqu'à la casquette
La gava rouspette mais m'écoute en scred
Hum, Rang Pang Tang Bang
Hum, ride avec le Gang
Un penchant pour les wings et les frites McCain
Un penchant pour les Wings mais pas les flics, my man
Tu veux du lourd, gros? J'ai quelque chose peut-être
Ce que j'fais, ma gueule, c'est pire que de la meth'
High kick dans la nuque si t'essayes de nous la mettre
Really, nigga? J'te le jure, my neg'
Des keu-trus qui vont se faire: danser le coupé-décalé
T'es petite frappe, fais pas la maligne
Hors de ma vue si tu mets des ballerines
Hors de ma vue si t'as le cul à Miley (Siiii!)

X2
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
On prend tes pétasses et les téj' comme des pogs
JCVD: Jeune Con Veut Drogue
À 5 heures du mat', on graillera comme des ogres

JCVD: Jeune Con Veut Drogue
JCVD: Jeune Con Veut Drogue

JCVD

Yeees, han

Nur wenn der Beat läuft, kratz' ich mir die Venen
Man muss sich vor stillem Wasser und vor Niggas auf der Lauer hüten
Steh dazu, wenn es blutet
Deine Schlampe hat einen Kopf so leer wie deine verdammte Flasche
Rauch oder sitz deine Strafe ab
Ich hab den Controller für das Rap-Game, Pisser, nicht für die Play(Station)
Geh ran, wenn ich dich anrufe
Wenn du mir Kohle schuldest, kann ich mein Paar (Schuhe) nicht bezahlen
JCVD, fick Frankreich, fick L.V
Ich setz' meinen 41er auf den Asphalt, ich hab's eilig
Haute Couture, ich bin präzise: keine Stangenware
Alter, egal wie sehr du nachdenkst, du wirst nichts beitragen
Denselben Stoff verkaufen, das liegt nicht in deiner Reichweite
Während wir warten, dass du krepierst, trinken wir auf deine Gesundheit
In meinem Alter bin ich in dieses Getriebe geraten
Niemand fehlt beim Appell auf dieser verdammten Baustelle

Okay, Rang Pang Tang Gang, ich komme mit meiner Crew
Wir landen im Helikopter
Bald gibt's die T-Shirts, bald die Strings
Das Label, die Einschläge an deiner Autotür
Ich knete den Teig, forme ihn zum Baguette
Jetzt hörst du es auf voller Lautstärke in deiner Karre
Kokain-Musik, Heroin, Crack
Du bist nach jedem 16er süchtig geworden
Verdammte Scheiße, du konsumierst Schnee
Okay, ich komme in Auber'(villiers) an
Und die Niggas laufen mit M16ern rum, wollen Krieg
Eine Plastiktüte über meinem Heineken
Willkommen bei uns, im 93
Seine-Saint-Denis, wie NTM
Junger Idiot Will Drogen: im Block bist du bedient/im Visier
Du bist nicht aus dem Viertel, mein junger Idiot, pass auf (mach belek)

X2
JCVD: Junger Idiot Will Drogen
Wir nehmen deine Schlampen und werfen sie weg wie Pogs
JCVD: Junger Idiot Will Drogen
Um 5 Uhr morgens fressen wir wie Oger

Ich hab nachgerechnet, von 100 Scheiß-Niggas
Sollten 100 mit dem Rappen aufhören
80 ficken wir, 20% dieser Schlampen labern über uns
Und wissen genau, dass wir sie verbrennen
Und wenn du Gras willst oder auch nur einen Pulli
Schlampe, du kennst den Code
JCVD, Rang Pang Tang Gang, Junger Idiot Will Drogen!
Wir sind clean, trotzdem scheißen wir auf die Mode
Fick die teuren Karren, fahr Mofa auf dem Beat
Bald reich, im Hawaiihemd wie Carlos
So reich, dass das Leben eine Gratis-Werbung sein wird
Ich und meine Pollos Hermanos: wir werden riden, Tacos rollen
Du hast diese Bitch für eine Kugel gehalten
Hast mit ihr geredet, dabei brauchte sie nur ein Mentos

Ich bin im Auto, Nigga
Fetter Bass, knallhart, kassier ein, Nigga
Mein Gras rollen, wenn ich im Viertel bin, Nigga
Ist dasselbe wie in Paris, in einer 30-Zimmer-Wohnung, Nigga
Das Adrenalin ist da, ohne Stress, Nigga
Fetter Bastard, heimlich (en scred), Nigga
Kein Problem, ganz Sabelette an der Seite (à té-cô)
In einer separaten Bude, heftiger Rauch, Nigga
Frag mich nicht, wann die Weiber (Gos)
Die du begehrst, dir so viel Arsch geben werden, Nigga
Das Wichtige liegt nicht in der Geste, Nigga
Sondern Junger Idiot Will gutes Gras (Zeb)
Es ist nur ein Schritt zwischen alt und Ahne, Nigga
Ich habe nur geraucht, sie wollen, dass ich auf Amphe bin, Nigga
So viele Kriege und diese Niggas werden teuer bezahlen, Nigga
Überfall (Hold-up), wir wollen die Einsätze erhöhen, Nigga
Was geht (Quoi d'neuf)?

X2
JCVD: Junger Idiot Will Drogen
Wir nehmen deine Schlampen und werfen sie weg wie Pogs
JCVD: Junger Idiot Will Drogen
Um 5 Uhr morgens fressen wir wie Oger

Junger Idiot Will starten von Beverly Hills
Junger Idiot Will Höhe [?] übertreffen
Junger Kerl will Damen beeindrucken und lehnt angebrochenen Teller ab
Sie machen meinen Abwasch, sie machen bei mir sauber
Ich habe ihre Namen geändert, sie sind Nicki Minable (Miserabel)
Aber ich schieße ihnen in die Beine und heirate Athene
Rang Pang Tang Gang, alle meine Jungs machen Scheiße (mierda)!
Von Anfang an arbeitet Junger Idiot heimlich (en scred)
Von Anfang an macht Junger Idiot es absichtlich
Dass er schreit, er muss sich beruhigen, er muss brennen
Dass ich fürchte, dass ich nur Beats verbrenne, iPods auf Pasta
Weil Junger Idiot Beats Will, Junger Idiot anbaggern Will
Junger Idiot tauschen Will, weil Junger Idiot Drogen Will

Die Hand an den Eiern: Who's Bad?
Wesh, alles klar? Hier ist Houss', Mann
Ganz in Schwarz bis zur Kappe
Die Tussi (Gava) meckert, hört mich aber heimlich (en scred)
Hum, Rang Pang Tang Bang
Hum, ride mit der Gang
Eine Vorliebe für Wings und McCain-Pommes
Eine Vorliebe für Wings, aber nicht für die Bullen, mein Mann
Du willst was Krasses, Alter? Ich hab da vielleicht was
Was ich mache, meine Fresse, ist schlimmer als Meth
High Kick in den Nacken, wenn du versuchst, uns zu verarschen
Wirklich, Nigga? Ich schwör's dir, mein Neg'
Sachen (Keu-trus), die passieren werden: lass sie den Coupé-Décalé tanzen
Du bist ein kleiner Fisch, mach nicht auf dicke Hose
Aus meinen Augen, wenn du Ballerinas trägst
Aus meinen Augen, wenn du einen Arsch wie Miley hast (Siiii!)

X2
JCVD: Junger Idiot Will Drogen
Wir nehmen deine Schlampen und werfen sie weg wie Pogs
JCVD: Junger Idiot Will Drogen
Um 5 Uhr morgens fressen wir wie Oger

JCVD: Junger Idiot Will Drogen
JCVD: Junger Idiot Will Drogen