RPTG Mafia - Eddie Hyde translation in German

RPTG Mafia

On arrive basse clé doucement sans faire de bruit
Armé chargé on attend qu'il soit minuit
J'ai pas mangé d'toute la journée
J'peux t'faire du mal pour m'nourrir
Si on est plusieurs sur toi, ça ne sert plus à rien de courir
Kay Kay le loup blanc, j'tire sur une chaussette
Recrache les négros comme des putains d'crevettes
Dans les boîtes différentes drogues sur moi
J'mélange le Sprite avec la vodka
Y'a plus d'amour dans ces rues
Reste attentif, putain négro j'ai du chrome sur les tifs
Piège vie, piège rythme: c'est le titre de mon film
Et si on shoote négro on visera ton visage
La Courneuve Aubervilliers, violent est le paysage
Micro

J'ai chaud mec, j'ai chaud, j'transpire j'ai mon t-shirt dans l'frigo j'ai toujours chaud frère, c'est une dinguerie y'a plus d'solution
Fuego

J'ai d'la barbe j'te le dis sans blague
J'suis à moitié black j'fais pas semblant
J'ai décapité bases trop semblable
Tout ça sans blâme j'suis pas sans âme
Tu n'es que forêt sans arbre
Je suis montagne, tueur sans arme
J'ai marché sur sol sale sans marbre
Si j'sens pas, je le sens mal
Il me faut caisse et grosse cymbale
Et j'pose au calme même en sandales
Il me faut 100 balles pour être sans dalle
Si j't'empale y'a pas d'scandales
Y'a pas d'sang pâle
Si j't'en parle c'est que j'rends pas ce que j'sens pas
J'suis Santa, j'ai des des tokas
En un éclair, Pika Pika
Tu t'emballes toi tu cales
Moi j'démarre au quart du quart
Jamais d'retard pour mes parents
Ouais au fait faut qu'j'leur en parle (C'est cool les mecs)
Posez vos grammes sur la table
On verra qu'est l'plus gé-char
T'as du me-char t'es pas gée-char
T'as du m'che-cher quand j'étais là (C'est cool les mecs)
Guitare dans un char ou c'est la guerre comme dans un bar
Fais pas bleh' pour toi c'est clair, pour toi perdre t'en as marre
J'ai posé mes cartes sur la table, que des rois et que des dames
Vous n'y voyez que du noir
Quand tout est noir y'a plus d'espoir, mec
(C'est cool les mecs)

Shouf les best, v'voulez test?
Flouze, les millions sous mes pecs
J'avoue j'suis fou mais couler serait impossible pour nous
Ces mecs, c'qu'ils ont fait c'est cool mais
Ils vont s'laisser doubler
Sseudi plus qu'un couplet
Ils cultivent l'art du toupet, mec

Si j'pouvais remonter l'temps
J'vous crèverai tous à la naissance
Tu l'sauras l'jour où j'baise ta pute
Y a la convalescence
J'suis con comme l'essence
Tu m'chauffes finis en cendres
J'suis dans ce sapin toute l'année
Pas que le 25 décembre
Impossible de redescendre
Y'a toujours un jet, toujours un putain d'mec
Qui t'envoie un niaks dans ta putain d'tête
Les seules avec des grognasses dans ta fête
On fait tout à dix même quand on passe dans ta schneck

Ceinture Goyard dans la ceinture parisienne
J'traîne avec un vrai hustler qui paraît zen
Faut du flair pour vendre la drogue qui passe par le zen
Salope t'es bonne j'te baise avec ou sans ta gaine
J'ai forcé ton respect sans parler d'gun
Y a qu'les opportunistes qui m'font la gueule
Quelques années plus tard j'me fends la poire
Car y'a ta madame dans l'appart
Et j'étais l'seul mec à y croire
Le pire c'est qu'elle fera tout pour qu'j'ai le barreau
J'côtoie des footeux qui tirent en dessous mais qui passent à la barre
Chaque semaine j'suis frais j'me rase la barbe
Regarde la carte postale j'me taille là-bas
Chasse le naturel il revient au galop
J'les vois tous faire demi-tour comme pour me demander une garo
J'ai lu l'avenir j'ai dis qu'j'allais les tarot
Rien a changé on a juste augmenté les tarots
Envoie!

RPTG Mafia

Wir kommen leise, unauffällig, ohne Lärm zu machen
Bewaffnet, geladen, wir warten, bis es Mitternacht ist
Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen
Ich kann dir wehtun, um mich zu ernähren
Wenn wir mehrere gegen dich sind, hat es keinen Sinn mehr zu rennen
Kay Kay der weiße Wolf, ich zieh an einer Socke
Spucke die Niggas aus wie verdammte Garnelen
In den Clubs verschiedene Drogen bei mir
Ich mische Sprite mit Wodka
Es gibt keine Liebe mehr in diesen Straßen
Bleib aufmerksam, verdammter Nigga, ich hab Chrom auf den Haaren
Fallenleben, Fallenrhythmus: das ist der Titel meines Films
Und wenn wir schießen, Nigga, zielen wir auf dein Gesicht
La Courneuve Aubervilliers, die Landschaft ist gewalttätig
Mikro

Mir ist heiß, Mann, mir ist heiß, ich schwitze, mein T-Shirt ist im Kühlschrank, mir ist immer noch heiß, Bruder, das ist Wahnsinn, es gibt keine Lösung mehr
Feuer

Ich hab 'nen Bart, ich sag's dir ohne Witz
Ich bin halb schwarz, ich tue nicht nur so
Ich habe zu ähnliche Basen geköpft
All das ohne Tadel, ich bin nicht seelenlos
Du bist nur ein Wald ohne Bäume
Ich bin ein Berg, Mörder ohne Waffe
Ich bin auf schmutzigem Boden ohne Marmor gelaufen
Wenn ich es nicht fühle, habe ich ein schlechtes Gefühl dabei
Ich brauche eine Kiste und große Becken
Und ich pose ruhig, sogar in Sandalen
Ich brauche 100 Eier, um keinen Hunger zu haben
Wenn ich dich aufspieße, gibt's keine Skandale
Es gibt kein blasses Blut
Wenn ich dir davon erzähle, dann weil ich nicht zurückgebe, was ich nicht fühle
Ich bin Santa, ich hab Knarren
Blitzschnell, Pika Pika
Du regst dich auf, du bleibst stecken
Ich starte im Viertel vom Viertel
Nie zu spät für meine Eltern
Ja, übrigens, ich muss mit ihnen darüber reden (Ist cool, Jungs)
Legt eure Gramm auf den Tisch
Wir werden sehen, wer der Krasseste ist
Du hast Charme, du bist nicht krass
Du musstest mich suchen, als ich da war (Ist cool, Jungs)
Gitarre in einem Panzer oder es ist Krieg wie in einer Bar
Mach kein Theater, für dich ist es klar, du hast es satt zu verlieren
Ich habe meine Karten auf den Tisch gelegt, nur Könige und Damen
Ihr seht nur Schwarz
Wenn alles schwarz ist, gibt es keine Hoffnung mehr, Mann
(Ist cool, Jungs)

Schaut die Besten, wollt ihr testen?
Kohle, die Millionen unter meiner Brust
Ich geb's zu, ich bin verrückt, aber unterzugehen wäre für uns unmöglich
Diese Typen, was sie gemacht haben, ist cool, aber
Sie werden sich überholen lassen
Sseudi mehr als ein Couplet
Sie kultivieren die Kunst der Frechheit, Mann

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Ich würde euch alle bei der Geburt umbringen
Du wirst es an dem Tag erfahren, an dem ich deine Schlampe ficke
Dann gibt es die Genesung
Ich bin gefährlich wie Benzin
Du heizt mich an, endest als Asche
Ich bin das ganze Jahr in diesem Tannenbaum
Nicht nur am 25. Dezember
Unmöglich wieder runterzukommen
Es gibt immer einen Plan, immer einen verdammten Typen
Der dir einen Stich in deinen verdammten Kopf verpasst
Die Einzigen mit geilen Weibern auf deiner Party
Wir machen alles zu zehnt, sogar wenn wir in deine Fotze eindringen

Goyard-Gürtel im Pariser Gürtel
Ich hänge mit einem echten Hustler ab, der zen wirkt
Man braucht Gespür, um die Drogen zu verkaufen, die über das Zen laufen
Schlampe, du bist geil, ich ficke dich mit oder ohne dein Mieder
Ich habe deinen Respekt erzwungen, ohne von Waffen zu sprechen
Nur die Opportunisten sind sauer auf mich
Ein paar Jahre später lache ich mir ins Fäustchen
Denn deine Madame ist in der Wohnung
Und ich war der einzige Kerl, der daran geglaubt hat
Das Schlimmste ist, sie wird alles tun, damit ich einen Ständer kriege
Ich verkehre mit Fußballern, die drunter schießen, aber an die Latte kommen
Jede Woche bin ich frisch, ich rasiere meinen Bart
Schau dir die Postkarte an, ich hau ab dorthin
Treib das Natürliche aus, es kommt im Galopp zurück
Ich sehe sie alle umdrehen, als ob sie mich um eine Kippe anbetteln wollten
Ich habe die Zukunft gelesen, ich sagte, ich würde ihre Preise festlegen
Nichts hat sich geändert, wir haben nur die Tarife erhöht
Los!