Lyrics and translation Eddie Hyde - Rien à battre
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Toute
la
journée,
j'en
ai
Весь
день
у
меня
есть
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Rien
à
battre,
j'en
ai
Нечего
бить,
у
меня
есть.
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Toute
la
journée,
j'en
ai
Весь
день
у
меня
есть
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Rien
à
battre,
j'en
Нечего
бить,
я
в
этом
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Toute
la
journée,
j'en
ai
Весь
день
у
меня
есть
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Rien
à
battre,
j'en
ai
Нечего
бить,
у
меня
есть.
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Toute
la
journée,
j'en
ai
Весь
день
у
меня
есть
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Rien
à
battre,
go
Нечего
бить,
иди.
À
ta
meuf,
demande-lui
à
quelle
heure
tu
tises
Спроси
у
своей
девушки,
во
сколько
ты
выходишь
On
veut
savoir
quel
homme
tu
brises
Мы
хотим
знать,
какого
мужчину
ты
сломаешь
On
les
voit
parler
mais
on
sait
de
quel
homme
tu
puises
Мы
видим,
как
они
разговаривают,
но
мы
знаем,
от
какого
человека
ты
тянешь
Pute,
on
sait
à
quelle
heure
tu
wiz
Шлюха,
мы
знаем,
во
сколько
ты
встречаешься
Tu
es
khabat,
c'est
un
malheur
mais
c'est
c'est
l'heure
du
quizz
Ты
хабат,
это
несчастье,
но
пришло
время
викторины
En
photo,
c'est
l'heure
du
cheese,
han
На
фото
пришло
время
сыра,
Хан
Et
dès
lors,
tu
délatte,
tu
freeze
И
с
этого
момента
ты
впадаешь
в
восторг,
замираешь.
Danse
poto
c'est
l'entreprise,
frelot
Танец
пото-это
бизнес,
фрелот.
Pas
de
semblants
ou
de
faux
CV
d'caïds
Никаких
кажущихся
или
поддельных
резюме
от
caids
Le
délire
est
sanglant
aussi
car
aussi
c'est
l'Aïd
Бред
тоже
кровавый,
потому
что
это
ИД
J'veux
une
Ferrari
ou
bien
vendre
des
amphétamines
Я
хочу
Феррари
или
продать
амфетамины.
Y
arriver
c'est
rapide
tant
qu'j'ai
mes
reufs
et
ma
thérapie
Добраться
туда
очень
быстро,
пока
у
меня
есть
свои
навыки
и
терапия
Bang
Bang
Bang
Бах-Бах-Бах
Tout
juste
21
balais,
eh
oui
j'arrive
en
balle
et
Всего
21
метла,
да,
я
подхожу
к
мячу
и
Gros
c'est
Eddie,
chez
nous
pas
d'crédit
Большой,
это
Эдди,
у
нас
нет
кредитов.
Allez-y,
remballez
Давай,
собирай
вещи.
De
vos
vies,
j'm'en
bats
les
(J'en
ai
rien
à
battre)
Из
ваших
жизней
я
борюсь
с
ними
(мне
нечего
с
ними
бороться)
Rentre-toi
dans
l'crâne
qu'il
y
a
aucune
chance
que
dans
cette
vie,
gros,
tu
m'vois
khalé
Вбей
себе
в
голову,
что
в
этой
жизни
нет
никаких
шансов,
толстяк,
что
ты
увидишь
меня
Хале
On
l'fait
sans
piston
wesh
fiston
j'te
fous
des
frissons
j'ai
l'impression
même
en
étant
absent
j'te
donne
la
leçon
Мы
делаем
это
без
поршня,
сынок,
я
тебя
раздражаю,
я
чувствую,
что
даже
когда
меня
нет
дома,
я
преподаю
тебе
урок
J'le
fais
pas
bien:
juste
à
ma
façon!
(Chef)
Я
делаю
это
неправильно:
просто
по-своему!
(Шеф)
Oui
juste
à
ma
façon
(Chef)
Да
только
по-моему
(шеф)
C'est
juste
à
ma
façon
Это
просто
по-моему
Là
tu
sens
les
traces
dans
ton
caleçon
Там
ты
чувствуешь
следы
в
своих
трусах
Bref,
affaire
classée,
passons
Короче
говоря,
дело
закрыто,
давайте
перейдем
к
делу
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Toute
la
journée,
j'en
ai
Весь
день
у
меня
есть
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Rien
à
battre,
j'en
ai
Нечего
бить,
у
меня
есть.
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
(Zeukin)
У
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть
(Зевкин)
Toute
la
journée,
j'en
ai
(Zeukin)
Весь
день
у
меня
есть
(Зевкин)
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
(Ah)
У
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть
(Ах)
Rien
à
Battre
(HeyHey)
Нечего
бить
(Хейхи)
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
(My
City,
My
Town)
У
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть
(Мой
Город,
мой
город)
Toute
la
journée
(Gro
My
City,
My
Town)
Toute
la
Journe
(Гро
Мой
Город,
мой
город)
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
(My
City,
My
Town)
У
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть
(Мой
Город,
мой
город)
Rien
à
battre,
j'en
ai
(Gro
My
City,
My
Town)
Нечего
бить,
у
меня
есть
(Гро
Мой
Город,
мой
город)
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
(Eddie)
У
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть
(Эдди)
Toute
la
journée
j'en
ai
(KSA:
Ques
tu
racontes?!)
Весь
день
у
меня
есть
(КСА
:о
чем
ты
говоришь?!)
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Rien
à
battre,
et
j'en
ai
(Ah)
Нечего
бить,
и
у
меня
есть
(Ах)
Arrive
au
4Keus
si
tu
connais
pas
l'Irak
Приезжай
в
4кеус,
если
не
знаешь
Ирака
Chez
nous,
l'président
c'est
toujours
Jacques
Chirac
В
нашем
доме
президентом
по-прежнему
является
Жак
Ширак
Plus
de
money,
plus
de
drogues,
plus
de
grosses
liasses
Больше
денег,
больше
наркотиков,
больше
больших
сумок
Je
sors
ma
bite
télescopique
comme
une
matraque
Я
вытаскиваю
свой
телескопический
член,
как
дубинку
J'suis
un
keuf
dans
cette
merde,
un
ripoux
dans
cette
merde
Я
говнюк
в
этом
дерьме,
негодяй
в
этом
дерьме.
J'suis
un
négro
qui
t'impose
plusieurs
putains
d'règles
Я
негр,
который
навязывает
тебе
несколько
гребаных
правил
Eddie
Hyde
Gang,
j'lève
mon
uzi,
Rang
Pang
Tang
Bang
Эдди
Хайд
банда,
я
поднимаю
свой
УЗИ,
ранг
Панг
Тан
Банг
Tous
les
autres
mecs,
ils
crèvent
Все
остальные
парни,
они
умирают.
Ces
bâtards,
ils
décèdent
et
j'en
ai
Эти
ублюдки,
они
умирают,
а
у
меня
есть.
Mais
qu'est-ce
tu
baves?
J'suis
dans
l'pav'
Но
что
ты
пускаешь
слюни?
Я
в
ПАВ.
Mon
équipe
va
t'trouer
l'plafond
Моя
команда
продырявит
тебе
потолок
J'ai
la
dalle
et
la
barre
У
меня
есть
плита
и
планка
Si
tu
t'couches,
j'vais
t'la
mettre
profond
Если
ты
ляжешь,
я
уложу
ее
глубоко
в
тебя.
J'fais
mes
bails,
j'fais
mon
taf
Я
делаю
свою
работу,
я
делаю
свою
работу
Débrouillard
pas
mauvais
garçon
Находчивый
не
плохой
мальчик
C'est
la
guerre
que
tu
déclares
Это
война,
которую
ты
объявляешь
J'laisse
des
traces
comme
un
coup
d'bâton,
wow
Я
оставляю
следы,
как
удар
палкой,
ничего
себе
J'suis
copilote:
ta
grande
soeur,
on
la
plote
Я
второй
пилот:
твоя
старшая
сестра,
мы
ее
замышляем
Y
a
deux
cons
dans
un
Smart
В
одном
умном
есть
два
придурка
J'm'en
bats
les
reins,
parait
qu'il
m'manque
un
grain
Я
бью
себя
по
почкам,
кажется,
мне
не
хватает
зерна.
J'suis
là
pour
prendre
ta
part
Я
здесь,
чтобы
принять
твою
долю.
Ramène
du
fric,
les
keufs,
on
les
esquive
Верни
деньги,
кефы,
мы
уворачиваемся
от
них.
On
s'lève
tôt,
on
dort
tard
Мы
рано
встаем,
мы
поздно
спим
J'crains
pas
les
coups,
d'ta
vie,
wah
comment
j'm'en
bat
les
couilles
Я
не
боюсь
ударов
твоей
жизни,
Вау,
как
я
бью
себя
по
яйцам
Cousin,
t'es
pas
mon
shab
Кузен,
ты
не
мой
Шаб.
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Toute
la
journée,
j'en
ai
Весь
день
у
меня
есть
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Rien
à
battre,
j'en
ai
Нечего
бить,
у
меня
есть.
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Toute
la
journée,
j'en
ai
Весь
день
у
меня
есть
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Rien
à
battre,
j'en
ai
Нечего
бить,
у
меня
есть.
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Toute
la
journée,
j'en
ai
Весь
день
у
меня
есть
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Rien
à
battre,
j'en
ai
Нечего
бить,
у
меня
есть.
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Toute
la
journée,
j'en
ai
Весь
день
у
меня
есть
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Personne
ne
viendra
voir
nos
fenêtres
Никто
не
придет
посмотреть
на
наши
окна
Pas
même
un
pape,
ni
même
un
prêtre
Ни
даже
Папа
Римский,
ни
даже
священник
Ils
en
ont
rien
à
battre
de
ce
putain
de
tiek's
Им
нечего
бить
этого
чертова
тиека.
Et
c'est
pour
ça
qu'on
rappe
et,
ta
pute,
on
l'achète
Вот
почему
мы
стучим
и,
твоя
шлюха,
покупаем
его.
Avec
ou
sans
chèques,
avec
ou
sans
carte
С
чеками
или
без
них,
с
картой
или
без
нее
On
arrive
et
casse
ton
appart'
Мы
приедем
и
разобьем
твою
квартиру'
Les
billets
sont
dans
la
mallette
Билеты
в
портфеле.
Ma
pétasse
sur
l'téc'
comme
si
j'étais
le
roi
d'la
galette
Моя
сучка
на
спине,
как
будто
я
король
пирожков
Tellement
bons
dans
cette
merde,
merde,
on
a
personne
à
battre
Так
хорошо
в
этом
дерьме,
черт
возьми,
нам
не
с
кем
бороться
Même
quand
c'est
pour
finir
khabat
Даже
когда
это
нужно
для
того,
чтобы
покончить
с
хабатом
Les
gens
veulent
test
ensuite
ils
s'écartent
Люди
хотят
протестировать,
а
затем
они
отклоняются
Y
a
pas
d'problème,
ride
avec
le
Gang
Нет
проблем,
прокатись
с
бандой.
On
sait
qu'tous
nos
sons,
tu
les
saignes
Мы
знаем,
что
каждый
наш
звук
истекает
кровью.
On
sait
que
tes
pétasses
nous
aiment
Мы
знаем,
что
твои
сучки
любят
нас
Man,
bientôt
on
va
te
Rang
Pang
Tang
Чувак,
скоро
мы
назовем
тебя
Панг
Тангом.
On
a
tous
des
soucis
quand
faut
mettre
du
blé
sur
ta
table
У
всех
нас
есть
проблемы,
когда
нужно
положить
немного
пшеницы
на
твой
стол
Y
a
que
du
ce-vi,
est-ce
que
tu
comprends?
Gros,
j'm'en
bats
Есть
только
се-ви,
ты
понимаешь?
Толстяк,
мне
все
равно.
Et
j'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
И
у
меня
есть,
у
меня
есть,
у
меня
есть
Toute
la
journée,
j'en
ai
Весь
день
у
меня
есть
J'en
ai,
j'en
ai,
j'en
ai
Я,
я,
я
Rien
à
battre,
j'en
ai
Нечего
бить,
у
меня
есть.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 3010
Album
Plus 2
date of release
10-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.