Lyrics and translation Eddie Hyde - Rockstar
J'ai
la
gueule
de
bois,
j'suis
une
putain
de
rockstar
Mes
négros
ne
réfléchissent
pas
mec
ils
tirent
У
меня
похмелье,
я
гребаная
рок-звезда,
мои
ниггеры
не
думают,
чувак,
они
стреляют
Tout
est
noir
comme
si
je
venais
de
mourir
Все
черное,
как
будто
я
только
что
умер
Libérez
Béné,
libérez
Ridge,
mes
négros
taffent
dur
même
si
ils
prennent
10
piges
Освободите
Бене,
освободите
Риджа,
мои
ниггеры
будут
жестоки,
даже
если
они
возьмут
10
голубей
Nique
le
tribunal
pas
le
temps
pour
les
tiges
У
суда
нет
времени
на
стебли
J'en
ai
rien
à
foutre
de
me
faire
arrêter
foutez
moi
dans
une
putain
de
cellule
individuelle,
comme
Rockfeller
mon
frère
j'ai
le
flair
pour
les
belle
choses
Мне
все
равно,
что
меня
арестуют,
трахни
меня
в
одной
чертовой
камере,
как
Рокфеллер,
мой
брат,
у
меня
есть
чутье
на
красивые
вещи
J'm'en
sors,
peu
importe
la
cause
Я
справлюсь,
независимо
от
причины.
Il
faut
de
l'oseille
mec
j'veux
plus
prendre
le
trône
Мне
нужен
щавель,
Чувак,
я
больше
не
хочу
занимать
трон
J'fais
de
la
monnaie
grâce
au
cro-mi
Я
зарабатываю
деньги
через
cro-mi
Fermez
la
gueule
de
tout
ces
tho-my
Заткни
пасть
всем
этим
Тхо-моим
J'fume
de
la
bonne
weed,
ouvre
ton
joint
et
filtre
Я
курю
хорошую
травку,
открываю
твое
уплотнение
и
фильтрую
Ramène
des
bitchs
et
tu
feras
bander
mon
équipe
Приведи
сюда
сучек,
и
ты
прикроешь
мою
команду.
Eddie
Hyde
RANG
PANG
TANG
BANG
Эдди
Хайд
ранг
Панг
Тан
Банг
2015
avant
un
putain
d'hélicoptère
2015
год
перед
гребаным
вертолетом
J'suis
sur
le
ter-ter,
j'ai
une
paire
de
Nike
Air
et
j'fais
la
danse
du
mec
bourré
Я
нахожусь
на
тер-Тере,
у
меня
есть
пара
Nike
Air
и
я
танцую
пьяного
парня
Si
ta
pétasse
est
une
moule
j'suis
Léon
de
Bruxelles
Если
твоя
сучка-форма,
я
Леон
де
Брюссель.
Elle
est
bloquée
elle
peut
plus
rentrer
chez
elle
Она
застряла,
она
больше
не
может
вернуться
домой.
Je
suis
l'étoile
qui
gène
le
ciel,
je
suis
quelque
chose
en
plus
dans
ta
vie
comme
le
sel
Я
звезда,
которая
гнет
небо,
я
нечто
большее
в
твоей
жизни,
как
соль
J'fais
du
rap
et
du
hardrock
j'ai
un
flash
caché
dans
mon
froc
Я
занимаюсь
рэпом
и
хардкором,
у
меня
есть
вспышка,
скрытая
в
моих
штанах
J'm'échappe
par
la
f'nêtre
si
le
démon
frappe
à
ma
porte
Я
убегу
через
дверь,
если
демон
постучит
в
мою
дверь
J'ai
pas
d'oseille
j'suis
comme
un
clochard
У
меня
нет
щавеля,
я
как
бродяга.
Ma
mère
veut
que
je
me
barre,
j'vide
le
bar
Моя
мама
хочет,
чтобы
я
ушел,
я
опустошаю
бар.
Fonce-dé
tous
les
soirs
Бросай
кубики
каждую
ночь
Je
suis
une
rockstar
Я
рок-звезда
Fils
de
pute
tu
veux
tout
et
tout
de
suite
Сукин
сын,
ты
хочешь
всего
и
сразу
Une
pétasse
sur
ma
bite
Сучка
на
моем
члене
Avoir
une
villa
où
tout
le
monde
habite
Иметь
виллу,
где
все
живут
Des
bords
comme
Nabilla
Края,
как
Набилла
L'or
des
émirats
en
Egypte
Золото
Эмиратов
в
Египте
Et
me
faire
sucer
sur
le
Nil
И
заставить
меня
сосать
Нил
Ma
team,
veux
ball
comme
Shaquille
O'Neal
Моя
команда,
хочу
мяч,
как
Шакил
О'Нил
Un
deal,
un
peu
d'alcool
et
on
contrôle
la
ville
(on
contrôle
la
ville)
Одна
сделка,
немного
алкоголя,
и
мы
контролируем
город
(мы
контролируем
город)
J'aimerais
bien
baiser
la
meuf
d'un
keuf
(ouais
ouais
nan
attends)
Я
бы
хотел
поцеловать
телку
из
говядины
(да,
да,
нет,
подожди)
J'aimerais
bien
baiser
une
keuf
qui
sors
avec
un
keuf
qui
me
cuit
un
bœuf
Я
бы
хотел
поцеловать
говядину,
которая
встречается
с
говядиной,
которая
готовит
мне
говядину
Tranquille
et
ensuite
on
se
fera
une
grosse
teuf
Тихо,
а
потом
мы
сделаем
друг
другу
большой
кусок
говядины
J'adore
cette
pute
si
elle
a
des
grosse
ssef'
Я
люблю
эту
шлюху,
если
у
нее
большие
ссефы.
Mais
ne
baisse
pas
ton
fut
si
il
n'y
a
pas
de
turlutte
(c'est
clair)
Но
не
опускай
свой
путь,
если
нет
проблем
(это
ясно)
Si
tu
me
saoules
je
te
dis
simplement
chut
Если
ты
меня
напьешь,
я
просто
скажу
тебе
тихо.
Et
si
t'insistes
j'te
fous
mon
pied
dans
le
uc'
И
если
ты
настаиваешь,
я
тебя
в
Калифорнийский
университет
пихну.
Les
racistes
n'ont
plus
aucun
but
У
расистов
больше
нет
цели
C'est
sur
la
gueule
de
leur
filles
qu'ont
jutes
Это
на
губах
их
дочерей,
которые
только
что
были
Ah
ouais
au
fait
juste
un
truc
Ах
да,
кстати,
всего
лишь
кое-что.
Votre
rap
c'est
dépassé
comme
les
chiottes
turques
Твой
рэп
устарел,
как
турецкие
туалеты.
Fuck
les
keufs
fous
le
sachet
dans
son
gros
uc
Трахайте
сумасшедших
цыплят
мешочком
в
ее
большой
uc
Fuck
les
meufs
ça
s'achète
où
les
aqueducs?
К
черту
телок,
где
можно
купить
акведуки?
C'est
pour
l'oseille,
les
chiennasses
et
mes
reuf'
Это
для
щавеля,
суки
и
моих
реуф.
Même
enfermé
ça
peuf
peuf
peuf
Даже
запертый,
возможно,
даже
запертый.
J'ai
pas
d'oseille
j'suis
comme
un
clochard
У
меня
нет
щавеля,
я
как
бродяга.
Ma
mère
veut
que
je
me
barre,
j'vide
le
bar
Моя
мама
хочет,
чтобы
я
ушел,
я
опустошаю
бар.
Fonce-dé
tous
les
soirs
Бросай
кубики
каждую
ночь
Je
suis
une
rockstar
Я
рок-звезда
Et
j'arrive
dans
l'club
comme
Marsellus
Wallace
И
я
прихожу
в
клуб
как
Марселлус
Уоллес
C'est
du
solide
normal
que
j'te
serve
pas
d'salade
Это
обычное
твердое
вещество,
что
я
не
подаю
тебе
салат.
J'aurais
pu,
dans
un
bolide
me
pavaner
au
début
mais
normal
dans
mon
taudis
elle
se
la
met
le
cul
(HiHi)
Я
мог
бы
сначала
сесть
на
болид,
но
обычно
в
моей
трущобе
она
надирает
свою
задницу
(хихи)
J'suis
dans
le
turf,
pas
une
pulp
fiction
Я
в
Дерне,
а
не
в
Криминальном
чтиве.
Une
pétasse
qui
ouvre
trop
sa
gueule
est
une
meuf
vite
cheum'
Сучка,
которая
слишком
широко
открывает
рот,
- это
быстро
развивающаяся
девушка
Mon
négro
j'vis
surfant
avec
un
œil
posé
sur
l'putain
de
periscope
Мой
негр,
я
вижу,
как
он
занимается
серфингом
с
пристальным
взглядом
на
чертов
перископ
A
100,
000
pieds
de
l'OPJ
faut
qu'on
esquive
bien
mieux
ces
mythos
В
100
000
футах
от
ОПЖ
нужно
намного
лучше
избегать
этих
мифов
Ce
qui
m'importe
dans
cette
vie
c'est
que
défile
plein
de
llets-bi
mauve
Что
для
меня
важно
в
этой
жизни,
так
это
то,
что
на
экране
полно
лиловых
Би-би-си
J'suis
moins
dans
un
délire
coloré,
et
rince
mon
équipe
hoe
Я
меньше
нахожусь
в
цветном
бреду
и
промываю
свою
команду
мотыгой
On
prends
quand
même
Мы
все
равно
берем
Rouge
bleu
jaune
vert,
négro
je
te
l'ouvre
dans
l'fer
négro
rien
à
foutre
j'l'emmerde
négro,
j'viens
rajoute
fais
un
foot
shoot
'vec
mes
loups,
tous,
le
crew
fout
la
merde
négro
Красный,
синий,
желто-зеленый,
ниггер,
я
открываю
его
тебе
в
железном
ниггере,
плевать
на
него,
ниггер,
я
приду
и
добавлю
еще
раз,
сделай
футбольную
съемку
с
моими
волками,
Все,
команда,
черт
возьми,
ниггеры
Baffe
Baffe
Baffe,
perds
négro
Бездельничай,
бездельничай,
потеряй
негра
Dessus
comme
j'le
suis
sur
le
dernier
croc
На
нем,
как
я
на
последнем
клыке
J'ai
pas
d'oseille
j'suis
comme
un
clochard
У
меня
нет
щавеля,
я
как
бродяга.
Ma
mère
veut
que
je
me
barre,
j'vide
le
bar
Моя
мама
хочет,
чтобы
я
ушел,
я
опустошаю
бар.
Fonce-dé
tous
les
soirs
Бросай
кубики
каждую
ночь
Je
suis
une
rockstar
Я
рок-звезда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jayjay
Album
Plus 2
date of release
10-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.