Eddie James feat. Bryn Waddell - Breathe On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie James feat. Bryn Waddell - Breathe On Me




Breathe On Me
Souffle sur moi
On the sixth day man
Le sixième jour l'homme
Formed and fashioned in Your hand
Formé et façonné dans ta main
In Your image created
À ton image créé
In the likeness of Thee
À ta ressemblance
In Your presence lay
Dans ta présence gisait
The faithful potter′s clay
L'argile fidèle du potier
With every part of Adam's being
Avec chaque partie de l'être d'Adam
He was crying and pleading
Il pleurait et implorait
Saying Lord, breathe on me
Disant Seigneur, souffle sur moi
Breathe on me
Souffle sur moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the breath of heaven
Avec le souffle du ciel
Oh, breathe on me
Oh, souffle sur moi
With the breath...
Avec le souffle...
And when the day of Pentecost
Et quand le jour de la Pentecôte
Was fully come
Était pleinement venu
They were all with one accord
Ils étaient tous d'un commun accord
Gathered in the upper room
Réunis dans la chambre haute
And in Your presence lay
Et dans ta présence gisait
The faithful potter′s clay
L'argile fidèle du potier
With every part of their being
Avec chaque partie de leur être
They were crying and pleading
Ils pleuraient et imploraient
Breathe on me
Souffle sur moi
Breathe on me
Souffle sur moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the breath of heaven
Avec le souffle du ciel
Breathe on me
Souffle sur moi
Breathe on me
Souffle sur moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the breath of heaven
Avec le souffle du ciel
And as it was at Pentecost
Et comme c'était à la Pentecôte
And on the sixth day
Et le sixième jour
We are all in one accord
Nous sommes tous d'un commun accord
And we are gathered in one place
Et nous sommes réunis en un seul endroit
And in Your presence lay
Et dans ta présence gît
You're the potter, we're the clay
Tu es le potier, nous sommes l'argile
And every part of our being
Et chaque partie de notre être
Is crying and pleading
Pleure et implore
Breathe on me
Souffle sur moi
Breathe on me
Souffle sur moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the breath of heaven
Avec le souffle du ciel
Breathe on me
Souffle sur moi
Breathe on me
Souffle sur moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the breath of heaven
Avec le souffle du ciel
Rain on me
Fais pleuvoir sur moi
Rain on me
Fais pleuvoir sur moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the rain of heaven
Avec la pluie du ciel
Rain on me
Fais pleuvoir sur moi
Rain on me
Fais pleuvoir sur moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the rain of heaven
Avec la pluie du ciel
Burn in me
Brûle en moi
Burn in me
Brûle en moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the fire of heaven
Avec le feu du ciel
Burn in me
Brûle en moi
Burn in me
Brûle en moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the fire of heaven
Avec le feu du ciel
Send the fire
Envoie le feu
Send the fire
Envoie le feu
Send the fire
Envoie le feu
Send the fire
Envoie le feu
Burn in me
Brûle en moi
Burn in me
Brûle en moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the fire of heaven
Avec le feu du ciel
Burn in me
Brûle en moi
Burn in me
Brûle en moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the fire of heaven
Avec le feu du ciel
Burn in me
Brûle en moi
Burn in me
Brûle en moi
Fill this place
Remplis cet endroit
With the fire
Avec le feu





Writer(s): edward simms james jr

Eddie James feat. Bryn Waddell - Shift, Vol. 1 (Fire)
Album
Shift, Vol. 1 (Fire)
date of release
22-07-2013



Attention! Feel free to leave feedback.