Eddie James feat. Jonathan Thompson - Leviticus 6:13 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie James feat. Jonathan Thompson - Leviticus 6:13




Leviticus 6:13
Levitique 6 : 13
Leviticus 6: 13 "The Fire shall be ever burning upon the altar.
Lévitique 6 : 13 « Le feu brûlera continuellement sur l'autel.
It shall never go out." My First response was OUCH!
Il ne s'éteindra jamais ». Ma première réaction a été Aïe !
It's alright though; God doesn't want to hurt your pride, He wants to kill it!
Mais ça va ; Dieu ne veut pas blesser ta fierté, il veut la tuer !
Dealing it a death blow. Move out of the way so only He shows, now I'm living.
Lui porter un coup mortel. Écarte-toi du chemin pour que Lui seul soit visible, maintenant je vis.
My world has no floors. No ceilin's. My Flesh is weak but my soul is willing.
Mon monde n'a ni sol ni plafond. Ma chair est faible, mais mon âme est volontaire.
My skin till grillin.
Ma peau se brûle.
El Qanna. My name is Jealous. Christ is in all, and is all. So give all.
El Qanna. Mon nom est jaloux. Christ est en tout, et est tout. Alors donne tout.
So don't hold back. Make your resolve. We're all in this for the long.
Alors ne te retiens pas. Prends ta résolution. Nous sommes tous pour le long terme.
The angels guide your steps, ensuring that you won't fall.
Les anges guident tes pas, s'assurant que tu ne tomberas pas.
So don't run from the flames, chase it, embrace it.
Alors ne fuis pas les flammes, poursuis-les, embrasse-les.
After all, He love those He chastens, embraces as sons.
Après tout, il aime ceux qu'il châtie, qu'il embrasse comme des fils.
You have to burn to shine. Communion with your Spirit, I'm fully yours, yours fully mine.
Tu dois brûler pour briller. Communier avec ton esprit, je suis entièrement à toi, toi entièrement à moi.
Together we'll dine. Forever your mine.
Ensemble, nous dînerons. Pour toujours à moi.
So many times I could have lost my mind.
Tant de fois, j'aurais pu perdre la tête.
But you held it together, Through all the storms and inclement weather. God, You are so much better.
Mais tu l'as gardée ensemble, à travers toutes les tempêtes et les intempéries. Dieu, tu es tellement meilleur.
So whether or not, I make it into heaven or not, my soul is locked.
Alors, que j'aille au ciel ou non, mon âme est enfermée.
You rock my world, knock off my socks, God You're so big but to me, This is a lot.
Tu ébranles mon monde, tu me fais tomber les chaussettes, Dieu, tu es si grand, mais pour moi, c'est beaucoup.
Humbly You came into this world You made, so we could be saved. The way has been paved.
Humblement, tu es venu dans ce monde que tu as créé, pour que nous puissions être sauvés. Le chemin a été pavé.
You brought me out of the grave, there's no other way.
Tu m'as fait sortir de la tombe, il n'y a pas d'autre moyen.
This love you have shown makes me gladly embrace tomb.
Cet amour que tu m'as montré me fait embrasser volontiers le tombeau.
You have healed all my wounds. Showing me the plans you had for me since before I was in my mother's womb.
Tu as guéri toutes mes blessures. Tu m'as montré les plans que tu avais pour moi depuis avant que je ne sois dans le ventre de ma mère.
True strength is when a man allows his will to bend.
La vraie force, c'est quand un homme laisse sa volonté se plier.
So I say, "Bend me!
Alors je dis : « Plie-moi !
Brake Me!
Brile-moi !
Kill me!
Tue-moi !
Take me!"
Prends-moi ! »
Whatever it takes for yall to embrace me,
Tout ce qu'il faut pour que tu m'embrasses,
I don't want to ever leave. Your spirit's too sweet. "Oh taste and see."
Je ne veux plus jamais partir. Ton esprit est trop doux. « Goûte et vois. »
If not in your life, take it from me. He so graciously brought me up out of the dirt. All he did was breathe.
Si ce n'est pas dans ta vie, prends-le de moi. Il m'a gracieusement sorti de la boue. Il n'a fait que respirer.
Now that same breath, turning up the heat in my life and put me to the test.
Maintenant, ce même souffle, fait monter la température dans ma vie et me met à l'épreuve.
Now here in His Spirit, I can finally find my rest.
Maintenant ici, dans son esprit, je peux enfin trouver mon repos.
Easy, knowing my Fathers pleased with me and He's cheesein.
Heureux de savoir que mon Père est satisfait de moi et qu'il sourit.
Faith makes all things possible but loves makes it easy.
La foi rend tout possible, mais l'amour le rend facile.






Attention! Feel free to leave feedback.