Eddie James feat. Kyle Evans - Shift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie James feat. Kyle Evans - Shift




Shift
Décalage
Send a revival Lord
Envoie un renouveau, Seigneur
Fire blazin'
Le feu brûle
The body of Christ is snoring and complacent
Le corps du Christ ronfle et est complaisant
Wake us from our slumber
Réveille-nous de notre sommeil
Call us to greatness
Appelle-nous à la grandeur
We started the race
Nous avons commencé la course
With Your help we can make it
Avec ton aide, nous pouvons y arriver
Shake us aggressively
Secoue-nous agressivement
Pour out Your love
Déverse ton amour
Give hope to the ones that stopped and gave up
Donne de l'espoir à ceux qui ont arrêté et abandonné
Show signs and wonders Lord
Montre des signes et des prodiges, Seigneur
All for Your glory
Tout pour ta gloire
Father God we need another outpouring
Père Dieu, nous avons besoin d'une autre effusion
A shift
Un changement
(God send a shift)
(Dieu envoie un changement)
There's a change in the atmosphere
Il y a un changement dans l'atmosphère
There's a moving, and a shaking
Il y a un mouvement et un tremblement
He that hath an ear let him hear
Que celui qui a des oreilles entende
There's a shift
Il y a un changement
There's a changing of the guard
Il y a un changement de garde
Rising up in this hour
S'élevant à cette heure
Are the violent who take it by force
Ce sont les violents qui prennent d'assaut
There's a shift
Il y a un changement
Things won't look the same
Les choses ne ressembleront plus aux mêmes
Shift
Décalage
Things won't sound the same
Les choses ne sonneront plus comme avant
A fresh wind, fresh wine, fresh manna from heaven
Un vent frais, du vin frais, de la manne fraîche du ciel
A new wineskin that won't compromise with sin
Une nouvelle outre qui ne fera pas de compromis avec le péché
Shift
Décalage
There's a new breed of Christians
Il y a une nouvelle race de chrétiens
Sanctified Nazarites
Des Nazaréens sanctifiés
A consecrated tribe
Une tribu consacrée
There's a shift
Il y a un changement
A bride pure and holy
Une épouse pure et sainte
Hating the garment polluted by flesh
Détestant le vêtement souillé par la chair
Full of passion and glory
Pleine de passion et de gloire
There's a shift
Il y a un changement
Things won't look the same
Les choses ne ressembleront plus aux mêmes
Shift
Décalage
Things won't sound the same
Les choses ne sonneront plus comme avant
A fresh wind, fresh wine, fresh manna from heaven
Un vent frais, du vin frais, de la manne fraîche du ciel
A new wineskin that won't compromise with sin
Une nouvelle outre qui ne fera pas de compromis avec le péché
(Rap)
(Rap)
Let us speak to the spiritual deaf
Parlons aux sourds spirituels
Raise the dead
Relève les morts
Remind us that we're the body and You are the head
Rappelle-nous que nous sommes le corps et toi la tête
Set a fire to this dry and stagnant generation
Mets le feu à cette génération sèche et stagnante
Build us an army from every tongue and nation
Construis-nous une armée de chaque langue et nation
Harvest the grain
Récolte le grain
Now is the season
C'est la saison
Transform the atheists, pagans, and heathens
Transforme les athées, les païens et les païens
Faith is believing without having to see it
La foi, c'est croire sans avoir à voir
The Word is alive and all you gotta do is read it
La Parole est vivante et tout ce que tu as à faire, c'est de la lire
So shift
Alors, décale
(The Word is alive all you gotta do is read it, so shift)
(La Parole est vivante, tout ce que tu as à faire, c'est de la lire, alors, décale)
Shift
Décalage
The longhairs are coming
Les cheveux longs arrivent
They don't drink wine or touch dead things
Ils ne boivent pas de vin et ne touchent pas aux choses mortes
They are lovers of the King
Ce sont des amoureux du roi
There's a shift
Il y a un changement
They read, fast, and pray
Ils lisent, jeûnent et prient
They'll worship, they'll praise
Ils adoreront, ils loueront
All night and all day
Toute la nuit et toute la journée
There's a shift
Il y a un changement
Things won't look the same
Les choses ne ressembleront plus aux mêmes
Shift
Décalage
Things won't sound the same
Les choses ne sonneront plus comme avant
A fresh wind, fresh wine, fresh manna from heaven
Un vent frais, du vin frais, de la manne fraîche du ciel
A new wineskin that won't compromise with sin
Une nouvelle outre qui ne fera pas de compromis avec le péché
There's a shift
Il y a un changement
Things won't look the same
Les choses ne ressembleront plus aux mêmes
Shift
Décalage
Things won't sound the same
Les choses ne sonneront plus comme avant
A fresh wind, fresh wine, fresh manna from heaven
Un vent frais, du vin frais, de la manne fraîche du ciel
A new wineskin that won't compromise with sin
Une nouvelle outre qui ne fera pas de compromis avec le péché
Shift in fasting
Décalage dans le jeûne
Shift in prayer
Décalage dans la prière
Shift in obedience
Décalage dans l'obéissance
No matter when or where
Peu importe quand ou
Shift in consecration
Décalage dans la consécration
Shift in faith and power
Décalage dans la foi et le pouvoir
God's calling a people higher
Dieu appelle un peuple plus élevé
Spirit of burning
Esprit ardent
Holy Ghost fire
Feu du Saint-Esprit






Attention! Feel free to leave feedback.