Eddie James - God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie James - God




God
Dieu
God In the beginning was the Word and the Word was with God
Dieu, au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu
The same was in the beginning
Elle était au commencement avec Dieu
With God all things were made by Him and without Him was not anything made
Tout a été fait par elle, et rien de ce qui a été fait n'a été fait sans elle
It is He who has made us and not we ourselves
C'est Lui qui nous a créés, et non nous-mêmes
For we have one God and Father of all
Car nous avons un seul Dieu et Père de tous
Who is above all, through all, and in you all
Qui est au-dessus de tous, par tous, et en vous tous
God, the Holy Ghost, spirit of truth, indwelling power
Dieu, le Saint-Esprit, esprit de vérité, puissance intérieure
God, the Son, Jesus, the same
Dieu, le Fils, Jésus, le même
Yesterday, today, and forevermore
Hier, aujourd'hui, et éternellement
Jehovah, Yeshua, I AM, Elohim
Jéhovah, Yeshua, JE SUIS, Elohim
Kadesh, He's Holy, None compares to Him
Kadesh, Il est Saint, nul n'est comparable à Lui
Glorious, All-Sufficient, Triumphant King
Glorieux, Tout-Suffisant, Roi Triomphant
For Thy pleasure You created all things
Pour ton plaisir, tu as tout créé
(Rap)
(Rap)
Yeah, that's right we're talking about God the Creator
Ouais, c'est vrai, on parle de Dieu le Créateur
Talking about the Ruler of all
On parle du Maître de tous
The I AM who created man
Le JE SUIS qui a créé l'homme
He's the Rock, He's the Lion and He's the Lamb
Il est le Rocher, Il est le Lion et Il est l'Agneau
Almighty leaves Satan deceased
Le Tout-Puissant laisse Satan vaincu
He's the Most High, Satan's the least
Il est le Très-Haut, Satan est le moindre
He defeated Him, He's victorious
Il l'a vaincu, Il est victorieux
Our God's too powerful, He's too glorious
Notre Dieu est trop puissant, Il est trop glorieux
God before the foundations of the world you were God
Dieu, avant la fondation du monde, tu étais Dieu
Before dominions, the heavens, the earth, and the angels
Avant les dominations, les cieux, la terre et les anges
God before the galaxies, water, wind or the air we breathe
Dieu, avant les galaxies, l'eau, le vent ou l'air que nous respirons
Nothing and no one can exist outside of Thee
Rien ni personne ne peut exister en dehors de Toi
For You are God
Car tu es Dieu
Who can counsel, advise, instruct, direct or give wisdom to God
Qui peut conseiller, aviser, instruire, diriger ou donner la sagesse à Dieu ?
Who has weapons or an army to wage war and defeat our God
Qui a des armes ou une armée pour faire la guerre et vaincre notre Dieu ?
Who has insight, who has revelation to describe the One whose ways are past finding out?
Qui a la perspicacité, qui a la révélation pour décrire Celui dont les voies sont insondables ?
Jehovah, Yeshua, I AM, Elohim
Jéhovah, Yeshua, JE SUIS, Elohim
Kadesh, He's Holy, None compares to Him
Kadesh, Il est Saint, nul n'est comparable à Lui
Glorious, All-Sufficient, Triumphant King
Glorieux, Tout-Suffisant, Roi Triomphant
For Thy pleasure You created all things
Pour ton plaisir, tu as tout créé
(Rap)
(Rap)
Yeah, that's right He's kadesh
Ouais, c'est ça, Il est kadesh
He's holy, He's different, yeah He's the best
Il est saint, Il est différent, ouais Il est le meilleur
Ain't no match for Him, He's on top
Il n'y a pas d'égal à Lui, Il est au sommet
That's right yeah He's coming and He can't be stopped
C'est vrai, ouais Il vient et on ne peut pas l'arrêter
He's unstoppable that's 'cause He's too strong and He's the boss
Il est imparable parce qu'Il est trop fort et Il est le patron
Overall He's over all and above everything else our God stands too tall
Par-dessus tout, Il est au-dessus de tout et au-dessus de tout le reste, notre Dieu se dresse trop haut
God The greatest insult is to take the work of one's hands and call it God
Dieu, la plus grande insulte est de prendre l'œuvre des mains de quelqu'un et de l'appeler Dieu
Even greater is to take the work of His hands and call it God
C'est encore plus grave de prendre l'œuvre de Ses mains et de l'appeler Dieu
Provoke His jealousy, fire burning envy
Provoquer Sa jalousie, un feu d'envie brûlant
Take anyone, take anything and put it in the place of the true and the living God
Prendre n'importe qui, prendre n'importe quoi et le mettre à la place du vrai Dieu vivant
His glory shall not be shared with another
Sa gloire ne sera partagée avec personne d'autre
God, exclusive, you can have no other lovers
Dieu, exclusif, tu ne peux pas avoir d'autres amants
God wrapped in humanity, He gave His life for me
Dieu revêtu d'humanité, Il a donné Sa vie pour moi
In Him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily
En Lui habite toute la plénitude de la divinité corporellement
Jehovah, Yeshua, I AM, Elohim
Jéhovah, Yeshua, JE SUIS, Elohim
Kadesh, He's Holy, None compares to Him
Kadesh, Il est Saint, nul n'est comparable à Lui
Glorious, All-Sufficient, Triumphant King
Glorieux, Tout-Suffisant, Roi Triomphant
For Thy pleasure You created all things
Pour ton plaisir, tu as tout créé
(Round)
(Refrain)
God, God, God, God, You alone are God
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Toi seul es Dieu
Eyes like fire, hair like wool, feet like brass, voice of many waters
Des yeux comme du feu, des cheveux comme de la laine, des pieds comme de l'airain, une voix comme celle de grandes eaux
Kadesh, Holy, Sovereign, Different, voice of many waters
Kadesh, Saint, Souverain, Différent, voix de grandes eaux
Holy, worthy, holy, worthy, holy, worthy
Saint, digne, saint, digne, saint, digne
Glorious in holiness, fearful in praises
Glorieux en sainteté, redoutable en louanges
You do wonders, who is like unto You?
Tu fais des prodiges, qui est semblable à Toi ?
For You are
Car tu es
Glorious in holiness, fearful in praises
Glorieux en sainteté, redoutable en louanges
You do wonders, who is like unto You?
Tu fais des prodiges, qui est semblable à Toi ?
For You are
Car tu es
(Round)
(Refrain)
God, God, God, God, You alone are God
Dieu, Dieu, Dieu, Dieu, Toi seul es Dieu
Eyes like fire, hair like wool, feet like brass, voice of many waters
Des yeux comme du feu, des cheveux comme de la laine, des pieds comme de l'airain, une voix comme celle de grandes eaux
Kadesh, Holy, Sovereign, Different, voice of many waters
Kadesh, Saint, Souverain, Différent, voix de grandes eaux
Holy, worthy, holy, worthy, holy, worthy
Saint, digne, saint, digne, saint, digne
Glorious in holiness, fearful in praises
Glorieux en sainteté, redoutable en louanges
You do wonders, who is like unto You?
Tu fais des prodiges, qui est semblable à Toi ?
For You are
Car tu es
Jehovah, Yeshua, I AM, Elohim
Jéhovah, Yeshua, JE SUIS, Elohim
Kadesh, He's Holy, None compares to Him
Kadesh, Il est Saint, nul n'est comparable à Lui
Glorious, All-Sufficient, Triumphant King
Glorieux, Tout-Suffisant, Roi Triomphant
For Thy pleasure You created all things
Pour ton plaisir, tu as tout créé
Oh praise Jehovah, Kadesh, Yeshua
Oh, gloire à Jéhovah, Kadesh, Yeshua
Cuz there's no other, You're God and You're Holy
Car il n'y a personne d'autre, tu es Dieu et tu es Saint
Oh praise Jehovah, Kadesh Yeshua
Oh, gloire à Jéhovah, Kadesh Yeshua
Cuz there's no other, You're God and You're Holy
Car il n'y a personne d'autre, tu es Dieu et tu es Saint
Oh praise Jehovah, Kadesh, Yeshua
Oh, gloire à Jéhovah, Kadesh, Yeshua
Cuz there's no other, You're God and You're Holy
Car il n'y a personne d'autre, tu es Dieu et tu es Saint
You're God, You're Holy
Tu es Dieu, tu es Saint
You're God and You're Holy
Tu es Dieu et tu es Saint
You're God and You're Holy
Tu es Dieu et tu es Saint
You're God and You're Holy
Tu es Dieu et tu es Saint






Attention! Feel free to leave feedback.