Thanks For The Memories - Eddie Kendricks translation in German

Thanks For The Memories

Last night was a night filled with so many feelings
I can't explain
Can we make the most of each precious minute?
A whole lot of good things wrapped up in it
Each tender kiss was a new sensation
Something I'll never get over

I wanna thank you, girl
For the memories
Thanks, for the love, girl
Thank you for the memories
Yes, the hidden you

Girl, I never knew how it felt
You made a believer of me
'Cause last night we paid the stars a visit
We shared a love, took it to the limit
Each time you touched me, my love exploded
I realized my fantasy

I wanna thank you, girl
For the memories
Thanks, for the love, girl
Thank you for the memories
Yes, the hidden you
Thanks

I wanna thank you, girl
For the memories
I wanna thank you, girl
For the memories

I wanna, I wanna thank you, girl
For the memories
I wanna thank you, girl
For the memories

Like to think you own it
I'd like to thank you in the evening
I wanna thank you, baby
(No more lonely days)
(No more lonely nights)
(Thank you, baby)

The way you squeeze me, baby
(No more lonely days)
(No more lonely nights)
(Thank you, baby)

(I wanna) I wanna say thank you, baby
(No more lonely days)
(Thank you, baby)
(No more lonely nights)
Yeah, the way that you hold me

(I wanna, I wanna) Thank you, baby
(Thank you, baby)
(No more lonely nights)
(Thank you, baby)

(I wanna, I wanna, say) Thank you, baby
(Thank you, baby)
(No more lonely days)
(No more lonely nights)
(Thank you, baby)

(I wanna, I wanna)
(Thank you, baby)
(No more lonely nights)
Thank you, baby (thank you, baby)

(I wanna, I wanna say)
Thank you, baby (thank you, baby)
(No more lonely days)
(No more lonely nights)
Ever squeeze me, baby

(I wanna, I wanna) I wanna thank you for the technique
(Thank you, baby)
(No more lonely nights)
(Thank you, baby) oh yeah

(I just wanna say) Thank you, baby
(Thank you, baby)
And what If I'd testify, would be?

(I just wanna say) Thank you, baby
(Thank you, baby)
Let me thank you, baby

(I just wanna say) You gotta live up like that
(Thank you baby) Yeah, you gotta thank 'em too
Yeah, yeah

(I just wanna say) I wanna thank you, baby
Late in the evening, in the morning
(I just wanna say) I wanna thank you, baby
(Thank you, baby)

(I'll keep the rest for myself)
(I just wanna say)
No more lonely days
No more lonely nights
Thank you, baby

No more lonely days
No more lonely nights
Thank you, baby
No more lonely days
No more lonely nights
Thank you, baby

Danke für die Erinnerungen

Letzte Nacht war eine Nacht voller so vieler Gefühle
Ich kann es nicht erklären
Können wir das Beste aus jeder kostbaren Minute machen?
So viele schöne Dinge darin verpackt
Jeder zarte Kuss war eine neue Empfindung
Etwas, das ich nie vergessen werde

Ich möchte dir danken, Mädchen
Für die Erinnerungen
Danke für die Liebe, Mädchen
Danke für die Erinnerungen
Ja, das verborgene Du

Mädchen, ich wusste nie, wie sich das anfühlt
Du hast mich überzeugt
Denn letzte Nacht besuchten wir die Sterne
Wir teilten eine Liebe, trieben sie bis zur Grenze
Jedes Mal, wenn du mich berührtest, explodierte meine Liebe
Ich erlebte meine Fantasie

Ich möchte dir danken, Mädchen
Für die Erinnerungen
Danke für die Liebe, Mädchen
Danke für die Erinnerungen
Ja, das verborgene Du
Danke

Ich möchte dir danken, Mädchen
Für die Erinnerungen
Ich möchte dir danken, Mädchen
Für die Erinnerungen

Ich möchte, ich möchte dir danken, Mädchen
Für die Erinnerungen
Ich möchte dir danken, Mädchen
Für die Erinnerungen

Ich möchte denken, es gehört dir
Ich möchte dir am Abend danken
Ich möchte dir danken, Baby
(Keine einsamen Tage mehr)
(Keine einsamen Nächte mehr)
(Danke, Baby)

So wie du mich drückst, Baby
(Keine einsamen Tage mehr)
(Keine einsamen Nächte mehr)
(Danke, Baby)

(Ich möchte) Ich möchte dir danken, Baby
(Keine einsamen Tage mehr)
(Danke, Baby)
(Keine einsamen Nächte mehr)
Ja, wie du mich hältst

(Ich möchte, ich möchte) Danke, Baby
(Danke, Baby)
(Keine einsamen Nächte mehr)
(Danke, Baby)

(Ich möchte, ich möchte sagen) Danke, Baby
(Danke, Baby)
(Keine einsamen Tage mehr)
(Keine einsamen Nächte mehr)
(Danke, Baby)

(Ich möchte, ich möchte)
(Danke, Baby)
(Keine einsamen Nächte mehr)
Danke, Baby (Danke, Baby)

(Ich möchte, ich möchte sagen)
Danke, Baby (Danke, Baby)
(Keine einsamen Tage mehr)
(Keine einsamen Nächte mehr)
Wie du mich drückst, Baby

(Ich möchte, ich möchte) Ich möchte dir für deine Art danken
(Danke, Baby)
(Keine einsamen Nächte mehr)
(Danke, Baby) Oh ja

(Ich möchte nur sagen) Danke, Baby
(Danke, Baby)
Und wenn ich bezeugen würde, wie wäre es?

(Ich möchte nur sagen) Danke, Baby
(Danke, Baby)
Lass mich dir danken, Baby

(Ich möchte nur sagen) Du musst so leben
(Danke, Baby) Ja, du musst auch danken
Ja, ja

(Ich möchte nur sagen) Ich möchte dir danken, Baby
Spät abends, morgens
(Ich möchte nur sagen) Ich möchte dir danken, Baby
(Danke, Baby)

(Den Rest behalte ich für mich)
(Ich möchte nur sagen)
Keine einsamen Tage mehr
Keine einsamen Nächte mehr
Danke, Baby

Keine einsamen Tage mehr
Keine einsamen Nächte mehr
Danke, Baby
Keine einsamen Tage mehr
Keine einsamen Nächte mehr
Danke, Baby