Trust Your Heart - Eddie Kendricks translation in German

Trust Your Heart

Trust your heart ah
Love caught you off guard
I eased into your heart
Objections overruled
By sweet sensations now
Your mind is all confused
Feelings growing strong
But you're afraid then I'll lead you wrong
The need to take a chance
Keeps running through you
But you're too scared
That you might lose

Trust your heart
Trust your heart baby
Let those good vibrations
Guide your way
Trust your heart
Trust your heart baby
Can't you tell
That love is here to stay
Trust your heart

There's no place to hide
Let me fill the need inside
Why try to play it cool
Like I don't move you girl
I know you're not that strong
Stay with me tonight
Give me a chance to love you right
Just let my waiting arms try
And convince you that you've found
That you've found a place
Where you belong

Trust your heart
Trust your heart baby
Let those good vibrations
Guide your way
Trust your heart
Trust your heart baby
Can't you tell
That love is here to stay
Trust your heart.

Vertrau Deinem Herz

Vertrau deinem Herz, ah
Die Liebe hat dich überrascht
Ich schlich mich in dein Herz
Einwände wurden abgewiesen
Von süßen Empfindungen nun
Dein Verstand ist verwirrt
Gefühle werden stark
Doch du hast Angst, ich könnt dich täuschen
Der Drang, ein Risiko einzugehen
Geht dir nicht aus dem Kopf
Doch du hast zu viel Angst
Dass du verlieren könntest

Vertrau deinem Herz
Vertrau deinem Herz, Baby
Lass diese guten Schwingungen
Dich leiten
Vertrau deinem Herz
Vertrau deinem Herz, Baby
Kannst du nicht spüren,
Dass die Liebe bleibt?
Vertrau deinem Herz

Es gibt kein Versteck
Lass mich dein Verlangen stillen
Warum so tun, als wärst du cool
Als ob ich dich nicht berühre, Mädchen
Ich weiß, du bist nicht so stark
Bleib heute Nacht bei mir
Gib mir die Chance, dich richtig zu lieben
Lass meine wartenden Arme versuchen,
Dich zu überzeugen, dass du gefunden hast,
Dass du einen Ort gefunden hast,
Wo du hingehörst

Vertrau deinem Herz
Vertrau deinem Herz, Baby
Lass diese guten Schwingungen
Dich leiten
Vertrau deinem Herz
Vertrau deinem Herz, Baby
Kannst du nicht spüren,
Dass die Liebe bleibt?
Vertrau deinem Herz.