Eddie Kirkland - Everything Changed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Kirkland - Everything Changed




Everything Changed
Tout a changé
On a night like this on a broken road
Dans une nuit comme celle-ci, sur une route brisée
She is far from sleep, she is far from home
Elle est loin du sommeil, elle est loin de chez elle
For a baby's cries tear the still of night
Car les pleurs d'un bébé déchirent le calme de la nuit
She wonders why
Elle se demande pourquoi
The future was bright and clear; she planned for a wedding day
L'avenir était radieux et clair ; elle avait prévu un jour de mariage
Her daddy would hold back tears giving her hand away
Son papa retiendrait ses larmes en lui donnant la main
Now all her hope and fear in a cradle lay
Maintenant, tout son espoir et sa peur sont dans un berceau
For a baby came and everything changed
Car un bébé est arrivé et tout a changé
On a night like this many years ago
Dans une nuit comme celle-ci, il y a de nombreuses années
As she held him close, she had come to know
Alors qu'elle le tenait près d'elle, elle avait compris
That a mother's heart could not let him go
Que le cœur d'une mère ne pouvait pas le laisser partir
And she now knows why
Et elle sait maintenant pourquoi
The future was bright and clear with hope and a promise made
L'avenir était radieux et clair, avec l'espoir et une promesse faite
The Light of the world was near, choirs of angels sang
La Lumière du monde était proche, des chœurs d'anges chantaient
Heaven's exalted king in a manger lay
Le roi exalté du ciel gisait dans une crèche
Cause a baby came and everything changed
Parce qu'un bébé est arrivé et tout a changé
When our dreams grow dim and our hearts grow cold
Lorsque nos rêves s'éteignent et que nos cœurs se refroidissent
He is never far from our broken soul
Il n'est jamais loin de notre âme brisée
Gloria! our God is with us!
Gloire ! Notre Dieu est avec nous !
Gloria! He has come to save!
Gloire ! Il est venu pour sauver !
Mercy and love now for every generation
Miséricorde et amour maintenant pour chaque génération
For the Savior came and everything changed
Car le Sauveur est venu et tout a changé
Gloria! our God is with us!
Gloire ! Notre Dieu est avec nous !
Gloria! He has come to save!
Gloire ! Il est venu pour sauver !
Mercy and love now for every generation
Miséricorde et amour maintenant pour chaque génération
For the Savior came and everything changed
Car le Sauveur est venu et tout a changé





Writer(s): William Edward Kirkland, Todd R. Fields, Reid Greven


Attention! Feel free to leave feedback.