Eddie Lee - All I Need (feat. J'uno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Lee - All I Need (feat. J'uno)




All I Need (feat. J'uno)
Tout ce dont j'ai besoin (feat. J'uno)
If I could strike a cord that sent you up to the lord
Si je pouvais frapper une corde qui t'envoie vers le Seigneur
Then may it strike you down and pierce your soul like a sword
Alors qu'elle te frappe et perce ton âme comme une épée
Drowning in the lust come to senses when I bust
Noyé dans la convoitise, reprends tes sens quand je fais exploser
I wouldn't do you dirty but I'll leave you in the dust
Je ne te ferais pas de mal, mais je te laisserai dans la poussière
We couldn't build the trust the sacred bond between us
Nous ne pouvions pas construire la confiance, le lien sacré entre nous
I cannot take the pressure I'll end it all if I must
Je ne peux pas supporter la pression, je finirai tout si je le dois
Thrust into my own lane back into the old game
Poussé dans ma propre voie, retour dans le vieux jeu
Playing in the streets and I promise it ain't no shame baby
Jouer dans les rues et je te promets que ce n'est pas une honte, bébé
I think I gotta leave you lone cause it's not working
Je pense que je dois te laisser tranquille parce que ça ne marche pas
There's more to life and I'm here trynna find my purpose
Il y a plus à la vie et je suis ici pour essayer de trouver mon but
Had my attention so divided that's concerning
J'avais mon attention tellement divisée, c'est inquiétant
I know you love to see me work but is it worth it
Je sais que tu aimes me voir travailler, mais est-ce que ça vaut le coup ?
I think I gotta leave you lone cause it's not working
Je pense que je dois te laisser tranquille parce que ça ne marche pas
There's more to life and I'm here trynna find my purpose
Il y a plus à la vie et je suis ici pour essayer de trouver mon but
Had my attention so divided that's concerning
J'avais mon attention tellement divisée, c'est inquiétant
I know you love to see me work but is it worth it
Je sais que tu aimes me voir travailler, mais est-ce que ça vaut le coup ?
Ummm
Ummm
On second thought I don't wanna hide
Après réflexion, je ne veux pas me cacher
The passion that I feel when I'm looking into your eyes
La passion que je ressens quand je regarde dans tes yeux
You caught me by surprise and I'm willing to compromise
Tu m'as pris par surprise et je suis prêt à faire des compromis
My ego in disguise rising up soon as you reply
Mon ego déguisé, se levant dès que tu réponds
I wonder why I still get a chill when you rub your thighs
Je me demande pourquoi j'ai encore des frissons quand tu frottes tes cuisses
So eloquently delicately causing my own demise
Si éloquemment délicatement, causant ma propre disparition
Your words are so precise that I'm thinking I'll roll the dice
Tes mots sont si précis que je pense que je vais jouer aux dés
I need a lucky seven by eleven your perception my infection
J'ai besoin d'un sept chanceux à onze heures, ta perception, mon infection
I think I gotta leave you lone cause it's not working
Je pense que je dois te laisser tranquille parce que ça ne marche pas
There's more to life and I'm here trynna find my purpose
Il y a plus à la vie et je suis ici pour essayer de trouver mon but
Had my attention so divided that's concerning
J'avais mon attention tellement divisée, c'est inquiétant
I know you love to see me work but is it worth it
Je sais que tu aimes me voir travailler, mais est-ce que ça vaut le coup ?
I think I gotta leave you lone cause it's not working
Je pense que je dois te laisser tranquille parce que ça ne marche pas
There's more to life and I'm here trynna find my purpose
Il y a plus à la vie et je suis ici pour essayer de trouver mon but
Had my attention so divided that's concerning
J'avais mon attention tellement divisée, c'est inquiétant
I know you love to see me work but is it worth it
Je sais que tu aimes me voir travailler, mais est-ce que ça vaut le coup ?





Writer(s): Alexander Powell


Attention! Feel free to leave feedback.