Lyrics and translation Eddie Lee - Apathy

Apathy

Look I cut ties with these love lines
My love dries as the sun shines
No limelight but my soul glisten
Keep melodies so these hoes listen
I'm hopeful I can stay hope less
No picket signs for my protest
No certainty that I'll feel complete
But my broken piece is like royalty
I might roll a leaf if my cup on E
I'm still ducking fees from my versity
And I'm versatile with this barren smile
They say hold it in but I wear it proud

My lifestyle's been full of broken promises and sin
Swear my lifestyles been full of empty promises and sin
But I just can't let em in
No I just can't let em in
Cause I don't know what the cost is
Swear I don't know what the cost is

Break me down or bring me peace
Don't know if your finna leave or here for keeps
I'll take my spirits now then chase down
With poison of a different crowd then white or brown
I'm thinking it's a another day for the same shit
I'll teach you all the ways to feel painless
Lil mama shake it fast and she suck slow
I spare a forehead kiss then I gotta go
I'm a distant man
Can't match I'm on a different strand
Mapped it out I made a different plan to play game
All they actions start to deviate I'm still the same
Maybe not cause they play my songs they know my name
Lil buzz got them riding hard it's all for fame

But it all don't mean shit
Swear it all don't mean shit
You can spend ya whole life chasing after green
Fuck around and end up greenlit
Greenlit
Greenlit
You can spend ya whole life chasing for ya dreams
Fuck around and end up dreamless
Dreamless
Dreamless

My lifestyle's been full of broken promises and sin
Swear my lifestyles been full of empty promises and sin
But I just can't let em in
No I just can't let em in
Cause I don't know what the cost is
Swear I don't know what the cost is

Apathie

Regarde, j'ai rompu avec ces lignes d'amour
Mon amour se dessèche au soleil
Pas de lumière, mais mon âme brille
Je garde des mélodies pour que ces filles écoutent
J'espère pouvoir rester sans espoir
Pas de pancartes pour ma protestation
Aucune certitude que je me sentirai complet
Mais mon morceau brisé est comme la royauté
Je pourrais rouler une feuille si ma tasse est sur E
Je continue de payer des frais de mon université
Et je suis polyvalent avec ce sourire stérile
Ils disent de le retenir, mais je le porte fièrement

Mon style de vie a été rempli de promesses brisées et de péché
Je jure que mon style de vie a été rempli de promesses vides et de péché
Mais je ne peux pas les laisser entrer
Non, je ne peux pas les laisser entrer
Parce que je ne sais pas quel est le prix
Je jure que je ne sais pas quel est le prix

Brise-moi ou apporte-moi la paix
Je ne sais pas si tu vas partir ou si tu es là pour de bon
Je prendrai mon esprit maintenant, puis je les chasserai
Avec le poison d'une foule différente, puis blanche ou brune
Je pense que c'est un autre jour pour la même merde
Je vais vous apprendre toutes les façons de ressentir la douleur
Petite maman secoue-le vite et elle suce lentement
Je lui fais un bisou sur le front, puis je dois y aller
Je suis un homme distant
Je ne peux pas égaler, je suis sur un fil différent
Je l'ai planifié, j'ai fait un plan différent pour jouer au jeu
Toutes leurs actions commencent à dévier, je suis toujours le même
Peut-être pas parce qu'ils jouent mes chansons, ils connaissent mon nom
Un peu de buzz les fait rouler fort, c'est tout pour la gloire

Mais tout ça ne veut rien dire
Je jure que tout ça ne veut rien dire
Tu peux passer toute ta vie à courir après le vert
Fous le camp et tu finiras par être en vert
En vert
En vert
Tu peux passer toute ta vie à courir après tes rêves
Fous le camp et tu finiras par être sans rêves
Sans rêves
Sans rêves

Mon style de vie a été rempli de promesses brisées et de péché
Je jure que mon style de vie a été rempli de promesses vides et de péché
Mais je ne peux pas les laisser entrer
Non, je ne peux pas les laisser entrer
Parce que je ne sais pas quel est le prix
Je jure que je ne sais pas quel est le prix