Eddie Lee - Borderline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eddie Lee - Borderline




Borderline
À la limite
Take This MF Hard
Prends-moi fort, ma belle
Money for my problems how I'm dealing dealing dealing
L'argent pour mes problèmes, c'est comme ça que je gère, gère, gère
If it don't sound like a check then it's not appealing pealing pealing
Si ça ne ressemble pas à un chèque, ça ne m'intéresse pas, pas, pas
I'm tryna BALL
Je veux faire fortune
I'm tryna BALL
Je veux faire fortune
Borderline crazy young nigga surprised I made it
J'ai un côté fou, jeune homme, tu serais surpris que j'y sois arrivé
One look at my wrist and she think I'm famous
Un seul regard à mon poignet et elle pense que je suis célèbre
I was trynna crush lil ma last night but I got too faded
J'essayais de t'écraser la nuit dernière, mais j'étais trop défoncé
Do a lil dash for the cash so my pockets built like Stacy (What's up Stacy)
Je fais un petit sprint pour le cash, donc mes poches sont bien remplies, comme Stacy (Quoi de neuf Stacy)
Oh yes you can move just how you want just be prepared when I step
Oh oui, tu peux bouger comme tu veux, mais sois prête quand j'arrive
Diamonds dancing on the face bought more to prance on my neck
Des diamants dansent sur mon visage, j'en ai acheté d'autres pour faire un tour sur mon cou
Hop out flash these wins right quick then hop right back on my trek
Je saute, je fais étalage de mes gains rapidement, puis je reprends mon chemin
Top off Skrrrt off in da whip oh yea you know it's up next
Toit ouvert, Skrrrt dans la caisse, oh oui, tu sais que c'est pour tout de suite
Money for my problems how I'm dealing dealing dealing
L'argent pour mes problèmes, c'est comme ça que je gère, gère, gère
If it don't sound like a check then it's not appealing pealing pealing
Si ça ne ressemble pas à un chèque, ça ne m'intéresse pas, pas, pas
I'm tryna BALL
Je veux faire fortune
I'm tryna BALL
Je veux faire fortune
Need me a little more dollars (need a lil mo)
Il me faut un peu plus de dollars (il me faut un peu plus)
Really only focus on commas uh (need a lil mo)
Je me concentre vraiment sur les virgules (il me faut un peu plus)
Everyone round me call collect go figure why I got more problems
Tout le monde autour de moi appelle en collect, tu comprends pourquoi j'ai plus de problèmes
I be flossing when I walk in got me feeling like I'm chosen
Je fais étalage quand j'entre, ça me donne l'impression d'être choisi
I've been crushing shows and crushing broads with ease I'm such a showman (okay)
J'écrase les spectacles et j'écrase les femmes avec aisance, je suis un tel showman (okay)
Where's the potion? No, it's not a party till we get a rush
est la potion ? Non, ce n'est pas une fête tant qu'on n'a pas eu une poussée
Got them hotty-tottys on my body they can't get enough
J'ai ces filles sexy sur mon corps, elles n'en ont jamais assez
They want checks and I want sex I think it's clear we don't want love
Elles veulent des chèques et je veux du sexe, je pense que c'est clair qu'on ne veut pas d'amour
You can keep the drama keep it fussing we don't give a fuck
Tu peux garder le drame, le remue-ménage, on s'en fout
Money for my problems how I'm dealing dealing dealing
L'argent pour mes problèmes, c'est comme ça que je gère, gère, gère
If it don't sound like a check then it's not appealing pealing pealing
Si ça ne ressemble pas à un chèque, ça ne m'intéresse pas, pas, pas
I'm tryna BALL
Je veux faire fortune
I'm tryna BALL
Je veux faire fortune





Writer(s): Alexander Powell


Attention! Feel free to leave feedback.